Bayerdörffer E, Schwarzkopf-Steinhauser G, Ottenjann R
Hepatogastroenterology. 1986 Aug;33(4):187-90.
Four patients with colitis, in two of whom the etiology was unknown, are presented. One patient with discontinuous segmental colitis was infected by Aeromonas hydrophila, and another with presumed idiopathic inflammatory bowel disease was superinfected by this pathogen. Although Aeromonas hydrophila has been known as a rare cause of diarrhea in our region, it is in the first instance reported to cause severe long-lasting colitis as well as superinfection of idiopathic inflammatory bowel disease (IIBD). Another patient presented with segmental ischemic colitis which was rather atypical and of unknown etiology; the patient was young and had no predisposing factors for vascular occlusive disease. The fourth patient with long-lasting segmental granulomatous colitis which was suspected to be parasitic in origin remained without a definitive diagnosis. This presentation of patients with endoscopically proven colitis should in view of our increasing knowledge of colitis remind us to keep a look out for new infections and other forms of inflammatory bowel disease.
本文报告了4例结肠炎患者,其中2例病因不明。1例患有节段性结肠炎的患者感染了嗜水气单胞菌,另1例疑似特发性炎症性肠病的患者被该病原体重叠感染。尽管嗜水气单胞菌在我们地区一直被认为是腹泻的罕见病因,但首次报告其可导致严重的持续性结肠炎以及特发性炎症性肠病(IIBD)的重叠感染。另1例患者表现为节段性缺血性结肠炎,较为不典型且病因不明;该患者年轻,无血管闭塞性疾病的易感因素。第4例患有持续性节段性肉芽肿性结肠炎的患者,怀疑病因是寄生虫,但仍未确诊。鉴于我们对结肠炎的认识不断增加,内镜检查证实的这些结肠炎患者的表现应提醒我们留意新的感染及其他形式的炎症性肠病。