Goswami H K
Hum Genet. 1986 Sep;74(1):81-4. doi: 10.1007/BF00278790.
Among human survivors following the methyl isocyanate (MIC) gas tragedy the major complaints have been related to deep-seated suffocation, terrible pain in breathing, and severe ocular irritations. In order to assess the possible genetic effects we have used lymphocyte cultures and screened chromosomes by two techniques; one by looking for chromosomal aberrations and the other by estimating sister-chromatid exchange (SCE) frequencies. Both these parameters are good indicators of genetic damage in chromosomal DNA. SCE frequencies in lymphocytes have been increased more than three times in MIC-exposed persons. The results were compared to two groups of controls (one group comprising persons present in the same house; the second group of persons were chosen from distant places, 20-50 km away from the incident). Chromosomal breaks have been observed in 10 out of 14 MIC-affected people (71.4%) studied while only 6 out of 28 (21.4%) controls had chromosomal breaks. Some MIC-exposed persons had chromatin bodies in addition to the normal 46 chromosomes. These observations suggest that chromosomal DNA has been damaged.
在异氰酸甲酯(MIC)气体悲剧事件中的人类幸存者中,主要的不适症状与严重的窒息感、呼吸时的剧痛以及严重的眼部刺激有关。为了评估可能的遗传效应,我们采用了淋巴细胞培养,并通过两种技术对染色体进行筛查;一种是寻找染色体畸变,另一种是估计姐妹染色单体交换(SCE)频率。这两个参数都是染色体DNA遗传损伤的良好指标。接触MIC的人的淋巴细胞中的SCE频率增加了三倍多。将结果与两组对照组进行了比较(一组是同一房屋内的人员;第二组人员是从距离事故现场20 - 50公里远的地方挑选的)。在研究的14名受MIC影响的人中,有10人(71.4%)观察到染色体断裂,而在28名对照组中只有6人(21.4%)有染色体断裂。一些接触MIC的人除了正常的46条染色体外还出现了染色质体。这些观察结果表明染色体DNA受到了损伤。