Hünefeld G, Weissbrodt H, Aebert H, Bunzendahl H
Infection. 1986;14 Suppl 2:S164-70. doi: 10.1007/BF01647503.
Calculated chemotherapy is based on the knowledge of the typical bacterial agents of a particular infection. From January 1983 to August 1985 bacteriological findings from surgical patients with peritonitis, septicemia or pneumonia treated in an intensive care unit were analysed. The study concentrated on those findings only which differed from previous bacteriological investigations. During the first three days 53 patients on assisted ventilation suffering from peritonitis exhibited mainly enterobacteria in their peritoneal secretions. At day 10 or later we also found bacteria from the pseudomonas group. At that time the bacterial spectrum of bronchial secretions was comparable to that of the peritoneal secretions of the same patient. After day 10, the bacterial spectrum was similar in 36 ventilated patients without peritonitis, in 56 patients suffering from post-operative pneumonia and in peritonitis patients. According to our findings, calculated chemotherapy may be based on the fact that patients with peritonitis who cannot be cured within a few days have a bacterial flora comparable to that of patients with septicemia or pneumonia. Patients with severe infections following surgery, such as potentially fatal pneumonia, generalised peritonitis or septicemia were treated with imipenem/cilastatin, according to the above definitions of calculated chemotherapy. 37 of 46 patients treated between May and December 1985, were clinically cured. Microorganisms persisted in five clinically cured patients. Development of resistance to imipenem was observed in one case. In one case treatment had to be stopped because of an allergic skin reaction. Monotherapy of peritonitis by imipenem/cilastatin appeared more satisfactory than treatment with combinations of other antibiotics.
经验性化疗是基于对特定感染的典型病原体的了解。对1983年1月至1985年8月在重症监护病房接受治疗的患有腹膜炎、败血症或肺炎的外科患者的细菌学检查结果进行了分析。该研究仅关注那些与以往细菌学调查结果不同的情况。在最初的三天里,53例接受辅助通气的腹膜炎患者的腹腔分泌物中主要是肠道杆菌。在第10天或之后,我们还发现了假单胞菌属的细菌。此时,支气管分泌物的细菌谱与同一患者的腹腔分泌物的细菌谱相当。10天后,36例无腹膜炎的通气患者、56例术后肺炎患者和腹膜炎患者的细菌谱相似。根据我们的研究结果,经验性化疗可以基于这样一个事实,即几天内无法治愈的腹膜炎患者的菌群与败血症或肺炎患者的菌群相当。根据上述经验性化疗的定义,对术后严重感染患者,如可能致命的肺炎、弥漫性腹膜炎或败血症,使用亚胺培南/西司他丁进行治疗。1985年5月至12月期间接受治疗的46例患者中有37例临床治愈。5例临床治愈患者的微生物持续存在。观察到1例对亚胺培南产生耐药性。1例因过敏性皮肤反应不得不停止治疗。亚胺培南/西司他丁单药治疗腹膜炎似乎比其他抗生素联合治疗更令人满意。