Paley D, Moseley C F, Armstrong P, Prober C G
J Pediatr Orthop. 1986 Sep-Oct;6(5):622-6. doi: 10.1097/01241398-198609000-00019.
Coagulase-negative staphylococci (CONS) are occasionally cultured from foci of osteomyelitis in otherwise healthy individuals and are usually regarded as contaminants. The present report describes two children with subacute osteomyelitis of the distal tibia in which pure cultures of CONS were obtained from bone. In one patient, the infection was multifocal, and CONS were isolated from two anatomical sites at two different times. In the other patient, the infection was unifocal, and CONS were cultured from two separate specimens obtained from the same site. In both patients, the symptoms progressed until appropriate antibiotic treatment was initiated. CONS isolated from cultures of bone should not automatically be disregarded. Appropriate antibiotic therapy may result in clinical resolution.
凝固酶阴性葡萄球菌(CONS)偶尔会从健康个体的骨髓炎病灶中培养出来,通常被视为污染物。本报告描述了两名患有胫骨远端亚急性骨髓炎的儿童,在他们的骨髓中获得了CONS的纯培养物。在一名患者中,感染是多灶性的,在两个不同时间从两个解剖部位分离出CONS。在另一名患者中,感染是单灶性的,从同一部位获得的两个单独标本中培养出CONS。在这两名患者中,症状都持续进展,直到开始适当的抗生素治疗。从骨髓培养物中分离出的CONS不应被自动忽视。适当的抗生素治疗可能会使临床症状消退。