O'Reilly M J, Talpos G, Roberts V C, White J M, Cotton L T
Br Med J. 1979 Apr 28;1(6171):1113-5. doi: 10.1136/bmj.1.6171.1113.
Twenty-seven patients with Raynaud's syndrome had their digital vessel patency assessed by Doppler ultrasound after different thermal stresses. Digital vessel patency rates differed significantly after stresses at 15 degrees C and 45 degrees C. In a randomised controlled trial placebo and heparin had no effect either on patients' symptoms or on the patency of their digital vessels. Plasma exchange improved both symptoms and vessel patency rates at 15 degrees C and 21 degrees C. Improvement in seven out of eight of these patients has been maintained for six months. Assessing digital vessel patency by Doppler techniques allow continuous, atraumatic, and safe evaluation of the effects of different methods of treatment on the patency of the digital vessels and has helped to indicate that plasma exchange is a useful adjunct in the management of patients with severe Raynaud's syndrome.
27例雷诺综合征患者在不同热应激后通过多普勒超声评估其指血管通畅情况。在15摄氏度和45摄氏度的应激后,指血管通畅率有显著差异。在一项随机对照试验中,安慰剂和肝素对患者症状及指血管通畅情况均无影响。血浆置换在15摄氏度和21摄氏度时改善了症状及血管通畅率。其中8例患者中的7例改善情况已维持6个月。通过多普勒技术评估指血管通畅情况可对不同治疗方法对指血管通畅的影响进行连续、无创且安全的评估,并有助于表明血浆置换是重度雷诺综合征患者管理中的一种有用辅助手段。