Greenstein B D, Fitzpatrick F T, Adcock I M, Kendall M D, Wheeler M J
J Endocrinol. 1986 Sep;110(3):417-22. doi: 10.1677/joe.0.1100417.
The thymus is a critically important organ during development, but atrophies progressively during the ageing process after puberty and is often considered to be unimportant in adult life. We have found that the thymus, which is grossly atrophied in 12- to 15-month-old male rats, is markedly restored in size 30 days after orchidectomy. The organ then appears normal histologically, having a well-defined cortex and medulla, is vascularized and filled with thymocytes. The regeneration of the thymus after orchidectomy was inhibited in a dose-related fashion by testosterone implants which produced serum concentrations of testosterone within the physiological range. The thymus was also increased in size after orchidectomy of 10-week-old rats, and testosterone inhibited the enlargement of the thymus. These results have important implications for the possible enhancement of the immune system with associated improvement of health during ageing and disease. They also point to an important physiological link between the endocrine and immune systems.
胸腺在发育过程中是一个极其重要的器官,但在青春期后的衰老过程中会逐渐萎缩,在成年期通常被认为不重要。我们发现,12至15月龄雄性大鼠的胸腺严重萎缩,而在睾丸切除术后30天,胸腺大小明显恢复。该器官在组织学上随后看起来正常,具有明确的皮质和髓质,有血管供应且充满胸腺细胞。睾酮植入物以剂量相关的方式抑制了睾丸切除术后胸腺的再生,这些植入物使血清睾酮浓度处于生理范围内。10周龄大鼠睾丸切除术后胸腺大小也增加了,而睾酮抑制了胸腺的增大。这些结果对于在衰老和疾病期间可能增强免疫系统并改善健康状况具有重要意义。它们还指出了内分泌系统和免疫系统之间的重要生理联系。