• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中文 COPD 成年患者吸入药物的错误与依从性。

Errors and Adherence to Inhaled Medications in Chinese Adults with COPD.

机构信息

Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, The Second Xiangya Hospital, Central South University, 139 Middle Renmin Road, Changsha, 410011, Hunan, China.

Research Unit of Respiratory Disease, Central South University, Changsha, China.

出版信息

J Gen Intern Med. 2024 Jan;39(1):69-76. doi: 10.1007/s11606-023-08378-y. Epub 2023 Aug 24.

DOI:10.1007/s11606-023-08378-y
PMID:37620726
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10817877/
Abstract

BACKGROUND

Adherence to inhaled medications is key to chronic obstructive pulmonary disease (COPD) control and management.

OBJECTIVE

To assess errors and adherence to inhalation therapy in COPD patients, and identify potential factors associated with poor adherence.

METHODS

This cross-sectional study was conducted from October 1, 2022, to November 30, 2022, in 24 hospital outpatient departments in different cities of Hunan Province, China. Adherence to inhaled medications was measured using the 10-item Test of Adherence Inventory, and the results were expressed using both descriptive and inferential statistics.

RESULTS

A total of 2218 clinically confirmed adult COPD patients completed the questionnaires, and 1423 patients with more than a 3-month history of inhalation therapy were analyzed. This study found that 61.3% of patients made one or more use errors. Not holding the breath after inhalation or holding the breath for less than 3 s had the highest reporting rate (30.7%). A considerable proportion of patients (66.6%) demonstrated suboptimal adherence to inhaled medications. Patients who resided in rural areas (OR 1.45, 95% CI 1.12-1.88), used dual therapy (OR 1.47, 95% CI 1.05-2.05), and exhibited common use errors (OR 3.02, 95% CI 2.39-3.82) were more likely to present suboptimal adherence. Patients with CAT (Chronic Obstructive Pulmonary Disease Assessment Test) score < 10 (OR 0.73, 95% CI 0.56-0.94), a junior high school education and above (OR 0.73, 95% CI 0.57-0.94), and duration of inhaled medication use > 3 years (OR 0.63, 95% CI 0.47-0.83) were associated with better adherence.

CONCLUSION

Suboptimal adherence to inhaled medications and many inhalation therapy errors were identified among COPD patients. Common use errors in inhaled medications, CAT score, and education background were predictive of and influenced adherence to inhaled medications. It is necessary to strengthen training in Chinese patients about inhaler use and follow-up intensively with patients throughout treatment, especially for patients with risk factors.

摘要

背景

遵医嘱使用吸入药物是慢性阻塞性肺疾病(COPD)控制和管理的关键。

目的

评估 COPD 患者在吸入治疗中的错误和依从性,并确定与依从性差相关的潜在因素。

方法

本横断面研究于 2022 年 10 月 1 日至 11 月 30 日在湖南省不同城市的 24 家医院门诊进行。采用 10 项用药依从性测试量表(Test of Adherence Inventory)评估患者的吸入药物依从性,结果采用描述性和推断性统计方法进行分析。

结果

共有 2218 名经临床确诊的成年 COPD 患者完成了问卷,其中 1423 名患者的吸入治疗史超过 3 个月。研究发现,61.3%的患者存在一种或多种使用错误。吸入后不屏气或屏气时间少于 3 秒的报告率最高(30.7%)。相当一部分患者(66.6%)对吸入药物的依从性不理想。居住在农村地区的患者(OR 1.45,95%CI 1.12-1.88)、使用双联治疗(OR 1.47,95%CI 1.05-2.05)和存在常见使用错误(OR 3.02,95%CI 2.39-3.82)的患者更有可能出现依从性不佳。CAT(慢性阻塞性肺疾病评估测试)评分<10 的患者(OR 0.73,95%CI 0.56-0.94)、具有初中及以上文化程度的患者(OR 0.73,95%CI 0.57-0.94)和吸入药物使用时间>3 年的患者(OR 0.63,95%CI 0.47-0.83)依从性更好。

结论

COPD 患者存在吸入药物依从性差和多种吸入治疗错误。常见的吸入药物使用错误、CAT 评分和教育背景是影响患者吸入药物依从性的预测因素。有必要加强对中国患者吸入器使用的培训,并在整个治疗过程中对患者进行密切随访,特别是对有危险因素的患者。

相似文献

1
Errors and Adherence to Inhaled Medications in Chinese Adults with COPD.中文 COPD 成年患者吸入药物的错误与依从性。
J Gen Intern Med. 2024 Jan;39(1):69-76. doi: 10.1007/s11606-023-08378-y. Epub 2023 Aug 24.
2
A survey and analysis of inhalation medication adherence among 977 COPD patients in a region of northern China.中国北方某地区977例慢性阻塞性肺疾病患者吸入药物依从性的调查与分析
Eur J Med Res. 2025 Apr 9;30(1):258. doi: 10.1186/s40001-025-02535-1.
3
Suboptimal inhaler medication adherence and incorrect technique are common among chronic obstructive pulmonary disease patients.吸入药物依从性欠佳和使用技巧不正确在慢性阻塞性肺疾病患者中很常见。
Chron Respir Dis. 2016 Feb;13(1):13-22. doi: 10.1177/1479972315606313. Epub 2015 Sep 22.
4
Association between illness perception and adherence to inhaler therapy in elderly Chinese patients with chronic obstructive pulmonary disease.慢性阻塞性肺疾病老年患者疾病感知与吸入器治疗依从性的相关性。
Chron Respir Dis. 2024 Jan-Dec;21:14799731241286837. doi: 10.1177/14799731241286837.
5
[Chinese expert consensus on standardized inhaler device application in stable chronic airway diseases (2023)].《稳定期慢性气道疾病吸入装置规范应用中国专家共识(2023年版)》
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2023 Nov 12;46(11):1055-1067. doi: 10.3760/cma.j.cn112147-20230411-00167.
6
Adherence, Disease Control, and Misconceptions Related to the Use of Inhalation Therapy in Patients with Obstructive Pulmonary Diseases: A Cross-Sectional Study.在阻塞性肺疾病患者中使用吸入疗法的依从性、疾病控制和相关误解:一项横断面研究。
Medicina (Kaunas). 2024 May 23;60(6):853. doi: 10.3390/medicina60060853.
7
Inhaler Technique and Adherence to Inhaled Medications among Patients with Acute Exacerbation of Chronic Obstructive Pulmonary Disease in Vietnam.越南慢性阻塞性肺疾病急性加重患者的吸入器技术和吸入药物依从性。
Int J Environ Res Public Health. 2019 Jan 10;16(2):185. doi: 10.3390/ijerph16020185.
8
COPD: understanding patients' adherence to inhaled medications.慢性阻塞性肺疾病:了解患者对吸入药物的依从性
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2018 Sep 6;13:2767-2773. doi: 10.2147/COPD.S160982. eCollection 2018.
9
Adherence to Inhalation Therapy Among COPD Patients: A Cross-Sectional Study in a Tertiary Hospital in Quito, Ecuador.慢性阻塞性肺疾病患者对吸入疗法的依从性:厄瓜多尔基多一家三级医院的横断面研究。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2025 Feb 21;20:399-410. doi: 10.2147/COPD.S493992. eCollection 2025.
10
Use and inhalation technique of inhaled medication in patients with asthma and COPD: data from a randomized controlled trial.哮喘和 COPD 患者吸入药物的使用和吸入技术:一项随机对照试验的数据。
Respir Res. 2018 Dec 3;19(1):237. doi: 10.1186/s12931-018-0936-3.

引用本文的文献

1
Developing and Validating a Nomogram for Non-Adherence to Inhaler Therapy Among Elderly Chronic Obstructive Pulmonary Disease Patients Based on the Social Ecological Model.基于社会生态模型构建并验证老年慢性阻塞性肺疾病患者吸入治疗依从性的列线图
Patient Prefer Adherence. 2024 Aug 17;18:1741-1753. doi: 10.2147/PPA.S472625. eCollection 2024.

本文引用的文献

1
Fluticasone Furoate/Umeclidinium/Vilanterol (FF/UMEC/VI) Triple Therapy Compared with Other Therapies for the Treatment of COPD: A Network Meta-Analysis.糠酸氟替卡松/乌美溴铵/维兰特罗(FF/UMEC/VI)三联疗法与其他 COPD 治疗药物的比较:一项网状荟萃分析。
Adv Ther. 2022 Sep;39(9):3957-3978. doi: 10.1007/s12325-022-02231-0. Epub 2022 Jul 17.
2
[Reliability and validity of the Chinese version of the test of the adherence to inhalers (TAI)].吸入器使用依从性测试中文版的信效度研究
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2022 May 12;45(5):423-430. doi: 10.3760/cma.j.cn112147-20211108-00783.
3
Evidence of the association between adherence to treatment and mortality among patients with COPD monitored at a public disease management program in Brazil.巴西公共疾病管理项目中监测的 COPD 患者治疗依从性与死亡率之间关联的证据。
J Bras Pneumol. 2021 Dec 13;48(1):e20210120. doi: 10.36416/1806-3756/e20210120. eCollection 2021.
4
Association between medication adherence and health-related quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease.慢性阻塞性肺疾病患者的药物依从性与健康相关生活质量之间的关联。
J Pharm Health Care Sci. 2021 Nov 15;7(1):40. doi: 10.1186/s40780-021-00222-x.
5
Adherence to Inhaled Therapy in Patients with COPD Associated to Pneumoconiosis.尘肺病相关慢性阻塞性肺疾病患者吸入治疗的依从性
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021 Sep 27;16:2697-2706. doi: 10.2147/COPD.S327686. eCollection 2021.
6
Single-inhaler triple vs single-inhaler dual therapy in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a meta-analysis of randomized control trials.三联单吸入器治疗与双联单吸入器治疗慢性阻塞性肺疾病患者的疗效比较:一项随机对照试验的荟萃分析。
Respir Res. 2021 Jul 23;22(1):209. doi: 10.1186/s12931-021-01794-w.
7
Benefit/Risk Profile of Single-Inhaler Triple Therapy in COPD.COPD 单吸入器三联疗法的获益/风险特征。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021 Mar 1;16:499-517. doi: 10.2147/COPD.S291967. eCollection 2021.
8
Using the Medication Adherence Reasons Scale (MAR-Scale) in asthma and chronic obstructive pulmonary disease to determine the extent and identify the reasons for non-adherence.使用哮喘和慢性阻塞性肺疾病用药依从性原因量表(MAR 量表)来确定不依从的程度和原因。
Respir Med. 2021 Apr;179:106337. doi: 10.1016/j.rmed.2021.106337. Epub 2021 Feb 12.
9
Advances in Chronic Obstructive Pulmonary Disease.慢性阻塞性肺疾病进展。
Annu Rev Med. 2021 Jan 27;72:119-134. doi: 10.1146/annurev-med-080919-112707.
10
Impact of baseline COPD symptom severity on the benefit from dual mono-bronchodilators: an analysis of the EMAX randomised controlled trial.基础 COPD 症状严重程度对双联单支气管扩张剂获益的影响:一项 EMAX 随机对照试验的分析。
Ther Adv Respir Dis. 2020 Jan-Dec;14:1753466620968500. doi: 10.1177/1753466620968500.