Goldspink D F, Morton A J, Loughna P, Goldspink G
Pflugers Arch. 1986 Sep;407(3):333-40. doi: 10.1007/BF00585311.
An animal suspension model has been used to simulate the weightlessness experienced during space travel. This procedure results in a reduction in the normal shortening (i.e. hypokinesia) and force generation functions of hind limb muscles (i.e. hypodynamia). The ensuing muscle atrophy was studied over 12 days in different muscle types. Slow muscles (e.g. the soleus) underwent a more pronounced atrophy than intermediate (i.e. gastrocnemius) and fast phasic muscles (e.g. extensor digitorum longus). In all muscle types inactivity resulted in a smaller accumulation of DNA and losses of RNA and protein after 5 days. The latter arose from a decrease in the rate of protein synthesis (measured in vivo) and an increase in protein breakdown. Increased specific activities of cathepsins B and D also supported the view that there is an increased proteolysis after hypokinesia and hypodynamia. When the inactive soleus was simultaneously held in a lengthened (stretched) state the atrophy was prevented through a large increase in the fractional rate of protein synthesis. Protein degradation remained elevated with stretch, thereby slowing the growth of these muscles relative to those in pair-fed, ambulatory controls. The much smaller atrophy of the tibialis anterior and extensor digitorum longus muscles in suspended only limbs represented an underestimate of the true atrophic effects of hypokinesia and hypodynamia. In this model gravity pulls the suspended foot into a plantar flexed position, thereby permanently stretching and protecting such flexor muscles. When this influence of stretch was removed a greater atrophy ensued, mainly due to the loss of the stretch-induced stimulation of protein synthesis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
一种动物悬吊模型已被用于模拟太空旅行期间所经历的失重状态。该程序导致后肢肌肉的正常缩短(即运动功能减退)和力量产生功能降低(即动力不足)。在12天内对不同肌肉类型的后续肌肉萎缩情况进行了研究。慢肌(如比目鱼肌)比中间型(即腓肠肌)和快相肌(如趾长伸肌)发生更明显的萎缩。在所有肌肉类型中,5天后不活动导致DNA积累减少以及RNA和蛋白质损失。后者源于蛋白质合成速率(体内测量)下降和蛋白质分解增加。组织蛋白酶B和D的比活性增加也支持了运动功能减退和动力不足后蛋白水解增加的观点。当不活动的比目鱼肌同时处于拉长(伸展)状态时,通过蛋白质合成分数速率大幅增加可防止萎缩。随着伸展,蛋白质降解仍保持升高,从而相对于成对喂食、可活动的对照组,这些肌肉的生长减缓。仅悬吊肢体时,胫骨前肌和趾长伸肌的萎缩程度小得多,这低估了运动功能减退和动力不足的真正萎缩效应。在该模型中,重力将悬吊的脚拉到跖屈位置,从而永久性地伸展并保护此类屈肌。当这种伸展影响被消除时,萎缩加剧,主要是由于伸展诱导的蛋白质合成刺激丧失。(摘要截短于250字)