Lapalu Sophie, Izaaryene Ghizlane, Honoré Nadia, Belkacemi Mohamed, Ayav Carole, Couchoud Cécile
Coordination régionale Midi-Pyrénées, CHU Toulouse, France
Coordination régionale Provence-Alpes-Côte d’Azur et Corse, AP-HM, Marseille, France
Nephrol Ther. 2023 Aug 28;18(S2):85-89. doi: 10.1016/S1769-7255(22)00575-2.
On the occasion of the 20th anniversary of the REIN (French Renal Epidemiology and Information Network), a summary work on the contributions of the national French ESKD register was carried out. On the issue of its role in health monitoring, the following key messages were retained. The recent health crisis showed the adaptability and agility of the registry. Thanks to a human network that has been established and organised for many years, and the possibility of rapidly developing the collection system, the registry was able to provide information about the number of dialysis patients infected with the new SARS-Cov-2 from 30 March 2020. The use of REIN as a decision support and health monitoring tool in these times of empirical decisions has emerged as a strategic issue.
在法国肾脏流行病学和信息网络（REIN）成立20周年之际，对法国国家终末期肾病登记处的贡献进行了一项总结工作。关于其在健康监测中的作用问题，保留了以下关键信息。最近的健康危机显示了该登记处的适应性和灵活性。由于多年来建立和组织的人力网络，以及快速发展收集系统的可能性，该登记处能够提供自2020年3月30日以来感染新型SARS-CoV-2的透析患者数量信息。在这些经验性决策的时期，将REIN用作决策支持和健康监测工具已成为一个战略问题。
