Couchoud Cécile, Ayav Carole
Coordination nationale REIN, Agence de la biomédecine, Saint-Denis-La Plaine, France
Coordination régionale REIN Lorraine, CIC 1433 Épidémiologie clinique, CHRU Nancy, INSERM, Université de Lorraine, Délégation à la recherche clinique et à l’innovation, Vandoeuvre-lès-Nancy, France
Nephrol Ther. 2023 Aug 28;18(S2):90-93. doi: 10.1016/S1769-7255(22)00576-4.
On the occasion of the 20th anniversary of the REIN (French Renal Epidemiology and Information Network), a summary work on the contributions of the national French ESKD register was carried out. On the issue of its international role, the following key messages were retained. Right from its inception, the REIN registry has been integrated into the family of European registries under the direction of the European society ERA and its registry based at the Academic Medical Centre of Amsterdam. In this context, the registry has been a part of numerous international publications and projects financed by the European Commission. The expertise of the Agency of Biomedicine and REIN on the registries has been sought on several occasions in the context of setting up registries of replacement therapies. Several foreign students outside the European Union have also been able to come and work in the REIN national coordination.
在法国肾脏流行病学与信息网络（REIN）成立20周年之际，对法国国家终末期肾病登记处的贡献进行了一项总结工作。关于其国际作用问题，保留了以下关键信息。自成立之初，REIN登记处就已在欧洲肾脏病学会（ERA）及其位于阿姆斯特丹学术医疗中心的登记处的指导下，融入欧洲登记处大家庭。在此背景下，该登记处参与了众多由欧盟委员会资助的国际出版物和项目。在建立替代疗法登记处的背景下，生物医学局和REIN在登记处方面的专业知识曾多次被咨询。欧盟以外的几名外国学生也得以前来在REIN国家协调部门工作。
