West K W, Vane D W, Grosfeld J L
Surgery. 1986 Oct;100(4):751-7.
Esophageal replacement procedures in adults are often performed for malignancy and are associated with significant morbidity and death. This article describes 31 children who underwent esophageal replacement procedures between 1970 and 1985. Diagnosis in the 18 boys and 13 girls included esophageal atresia in 23, caustic ingestion in six, and distal esophageal stricture caused by reflux in two. Replacement procedures performed included right colon isoperistaltic segments in 23 children, left colon antiperistaltic interposition in two, and gastric tube in four. Immediate complications included atelectasis (20), pneumothorax (four), and ventilator support greater than 2 days (eight). Ten patients developed leaks at the cervical anastomosis and required subsequent dilation. Seven patients had pulmonary restrictive disease caused by recurrent aspiration despite compliance with anti reflux measures. Four of these same children developed peptic ulceration before pyloroplasty. No patient who had a gastric drainage procedure as part of the initial operation has developed ulcer disease or aspiration pneumonitis. These data suggest that esophageal replacement procedures are relatively well tolerated in children with no deaths observed in this series. A gastric drainage procedure is an important adjunct in minimizing long-term morbidity. Since reflux, peptic ulceration, and pulmonary complications may occur, long-term follow-up essential.
成人食管置换手术通常用于治疗恶性肿瘤,且与显著的发病率和死亡率相关。本文描述了1970年至1985年间接受食管置换手术的31名儿童。18名男孩和13名女孩的诊断包括23例食管闭锁、6例腐蚀性物质摄入以及2例因反流导致的食管远端狭窄。所施行的置换手术包括23名儿童采用右结肠等蠕动段、2名采用左结肠逆蠕动间置以及4名采用胃管。即刻并发症包括肺不张(20例)、气胸(4例)以及呼吸机支持超过2天(8例)。10名患者出现颈部吻合口漏,随后需要扩张治疗。7名患者尽管采取了抗反流措施,但仍因反复误吸而出现肺部限制性疾病。其中4名儿童在幽门成形术前发生消化性溃疡。作为初始手术一部分进行胃引流手术的患者均未发生溃疡病或吸入性肺炎。这些数据表明,儿童对食管置换手术的耐受性相对较好,本系列中未观察到死亡病例。胃引流手术是将长期发病率降至最低的重要辅助手段。由于可能发生反流、消化性溃疡和肺部并发症,长期随访至关重要。