Khurana Mittali, Singh Anupam, Pal Himani, Gupta Arvind K, Kumar Barun
Department of Ophthalmology, All India Institute of Medical Sciences, Rishikesh, Uttarakhand, India.
Department of Pathology and Lab Medicine, All India Institute of Medical Sciences, Rishikesh, Uttarakhand, India.
J Family Med Prim Care. 2023 Jul;12(7):1460-1463. doi: 10.4103/jfmpc.jfmpc_2370_22. Epub 2023 Jul 14.
Chronic myeloid leukemia (CML) patients frequently exhibit systemic symptoms such as fatigue, abdominal discomfort, weight loss, and fever but rarely can have atypical initial presentation in the form of ophthalmic manifestations, which can precede the diagnosis of the primary malignancy. We describe a case of a 29-year-old male who presented in our ophthalmology out-patient department (OPD) with complaints of painless, diminution of vision, which was sudden in onset in right eye (RE) and loss of vision in left eye (LE) for four and seven days, respectively. There had been a history of loss of weight and appetite for the past 2 months. The visual acuity (VA) recorded was finger counting two meters in RE and perception of light in LE with an inaccurate projection of rays in both eyes (BE). The anterior segment evaluation of both eyes (BE) was normal. Fundus revealed multiple elevated yellow subretinal lesions with exudative detachment in the RE and no view in the LE. Ultrasound-Brightness (USG B) scan in the LE revealed multiple hyperreflective echoes likely vitreous hemorrhage. Optical coherence tomography (OCT) showed subretinal hyperreflectivity with surrounding edema in RE suggestive of leukemic infiltrates. On further systemic investigations, chronic myeloid leukemia-chronic phase (CML-CP) was detected; hence, the diagnosis of RE exudative retinal detachment (RD) and LE vitreous hemorrhage with CML-CP was made. Ophthalmic involvement is more often seen in acute than chronic leukemia, which makes the diagnosis challenging. We describe a unique case of a young patient with CML-CP who initially presented with ocular involvement preceding systemic diagnosis. This case report illustrates the importance of a primary care physician or an ophthalmologist in the early diagnosis and prompt management of hematological malignancy, as ophthalmic manifestations may be a rare initial presenting feature in CML-CP. These conditions require urgent referral to a hematologist by a primary care physician in the view of early commencement of therapy.
慢性髓系白血病(CML)患者常出现疲劳、腹部不适、体重减轻和发热等全身症状,但很少以眼部表现的非典型初始形式出现,而这种眼部表现可能先于原发性恶性肿瘤的诊断。我们描述了一例29岁男性患者,他因右眼突发无痛性视力减退4天、左眼视力丧失7天而前来我院眼科门诊就诊。过去2个月有体重减轻和食欲减退的病史。右眼视力记录为两米指数,左眼为光感,双眼光线投射不准确。双眼眼前节检查正常。眼底检查发现右眼有多个隆起的黄色视网膜下病变伴渗出性视网膜脱离,左眼无法窥入。左眼超声亮度扫描显示多个高反射回声,可能为玻璃体积血。光学相干断层扫描显示右眼视网膜下高反射伴周围水肿,提示白血病浸润。进一步的全身检查发现慢性髓系白血病慢性期(CML-CP);因此,诊断为右眼渗出性视网膜脱离(RD)和左眼玻璃体积血合并CML-CP。眼部受累在急性白血病中比慢性白血病更常见,这使得诊断具有挑战性。我们描述了一例年轻的CML-CP患者的独特病例,该患者最初在全身诊断之前就出现了眼部受累。本病例报告说明了初级保健医生或眼科医生在血液系统恶性肿瘤早期诊断和及时治疗中的重要性,因为眼部表现可能是CML-CP中罕见的初始表现特征。鉴于早期开始治疗,这些情况需要初级保健医生紧急转诊给血液科医生。