Kernbach G, Püschel K, Brinkmann B
Z Rechtsmed. 1986;96(3):199-213. doi: 10.1007/BF00200279.
This study was performed to examine the relationship between postmortem biochemical values and cause of death. The follow samples were taken from 399 corpses: cerebrospinal fluid (CSF; n = 376, suboccipital), blood (n = 158, femoral vein), and urine (n = 101, at autopsy). (See Table 1 for causes of death) All samples were stored at -80 degrees C. A further 100 samples of blood were later taken and stored at +4 degrees C before testing. Biochemical determinations made were: glucose in CSF, blood, and urine (hexokinase method); lactate (LDH/GPT) and free acetone (HS-gas chromatography) in CSF; hemoglobin A1 in blood (microcolumn technique). In 34 cases fatal diabetic coma was considered verified by morphological and chemical findings. One hundred cases of sudden cardiac death were chosen as the main control group. In 32 of the 34 cases defined above, the value of the formula of Traub (glucose + lactate in CSF) exceeded 415 mg/dl. It is not influenced significantly by hyperglycemia or hyperlactatemia due to factors other than diabetes (i.e., carbon monoxide, asphyxia). After death the value rose till the 30th hpm, then remained stable for at least 1 week. Fatal coma was defined as the ketoacidotic form if free acetone in CSF ranged above 21 mg/l. In these cases, CSF glucose and free acetone correlated positively. Hemoglobin A1 remained stable after death. Its amount was independent from postmortem blood glucose, postmortem interval and total hemoglobin. Furthermore, the manner of storage (-80 degrees or +4 degrees C) had no significant influence on its values. In 29 of 34 cases of fatal coma, Hb A1 exceeded 12.1%. Analysis of urine glucose showed elevated levels (over 500 mg/dl) in diabetic comas. On conclusion, fatal diabetic coma seems indicated as the cause of death if measured values of postmortem biochemistry exceed the following limits: CSF-Traub 415 mg/dl, free acetone (CSF) 21 mg/l; Hb A1 12.1%; urine glucose 500 mg/dl. Most important are the Traub formula and hemoglobin A1. Usually, in fatal coma both values are elevated. If both of them are normal, diabetic coma can nearly be excluded. Combined evaluation of all values is absolutely necessary. Morphology must also always be taken into account. Consequently, a diagnosis of fatal coma can be obtained by a process of elimination.
本研究旨在探讨死后生化值与死因之间的关系。从399具尸体上采集了以下样本:脑脊液(CSF;n = 376,枕下)、血液(n = 158,股静脉)和尿液(n = 101,尸检时采集)。(死因见表1)所有样本均储存在-80℃。后来又采集了100份血液样本,在检测前储存在+4℃。进行的生化测定包括:脑脊液、血液和尿液中的葡萄糖(己糖激酶法);脑脊液中的乳酸(LDH/GPT)和游离丙酮(HS-气相色谱法);血液中的血红蛋白A1(微柱技术)。在34例病例中,形态学和化学检查结果证实为致命性糖尿病昏迷。选择100例心脏性猝死病例作为主要对照组。在上述34例中的32例中,Traub公式(脑脊液中的葡萄糖+乳酸)的值超过415mg/dl。它不受糖尿病以外因素(即一氧化碳、窒息)导致的高血糖或高乳酸血症的显著影响。死后该值在死后30小时上升,然后至少稳定1周。如果脑脊液中的游离丙酮高于21mg/l,则致命性昏迷定义为酮症酸中毒形式。在这些病例中,脑脊液葡萄糖和游离丙酮呈正相关。血红蛋白A1在死后保持稳定。其含量与死后血糖、死后间隔时间和总血红蛋白无关。此外,储存方式(-80℃或+4℃)对其值没有显著影响。在34例致命性昏迷病例中的29例中,Hb A1超过12.1%。糖尿病昏迷患者尿液葡萄糖分析显示水平升高(超过500mg/dl)。总之,如果死后生化测量值超过以下限值,则似乎表明致命性糖尿病昏迷为死因:脑脊液-Traub 415mg/dl、游离丙酮(脑脊液)21mg/l;Hb A1 12.1%;尿液葡萄糖500mg/dl。最重要的是Traub公式和血红蛋白A1。通常,在致命性昏迷中这两个值都会升高。如果两者均正常,则几乎可以排除糖尿病昏迷。所有值的综合评估绝对必要。形态学也必须始终予以考虑。因此,通过排除过程可以得出致命性昏迷的诊断。