Institute of Forensic Medicine, University of Bonn, Stiftsplatz 12, 53111, Bonn, Germany.
Drug Test Anal. 2013 Sep-Oct;5(9-10):795-801. doi: 10.1002/dta.1479. Epub 2013 Apr 25.
Diabetic coma is the most severe form of hyperglycaemic metabolic disorders. The post-mortem diagnosis of this disorder of glucose metabolism can be difficult and vague due to a lack of characteristic morphological findings. Six death cases caused by diabetic coma are described with special focus on biochemical (and histological) findings. The possible glycaemia markers glucose, lactate, HbA1c, fructosamine, anhydroglucitol, and ketone bodies were measured and the usefulness of these parameters is evaluated and discussed. Estimations of glucose concentrations in vitreous humour or cerebrospinal fluid and of ketone bodies in blood or other matrices are obligatory while measurements of HbA1c, fructosamine, or anhydroglucitol can only provide additional information on the long-term adjustment of diabetes in the deceased. Lactate concentrations (addition of glucose and lactate levels to form the sum formula of Traub) do not give more information than the glucose concentration itself and can be therefore omitted.
糖尿病昏迷是最严重的高血糖代谢紊乱形式。由于缺乏特征性的形态学发现,这种葡萄糖代谢紊乱的死后诊断可能很困难且不明确。本文描述了 6 例由糖尿病昏迷引起的死亡病例,特别关注了生化(和组织学)发现。测量了可能的血糖标志物葡萄糖、乳酸、HbA1c、果糖胺、山梨醇和酮体,并评估和讨论了这些参数的有用性。在玻璃体液或脑脊液中估计葡萄糖浓度以及血液或其他基质中的酮体是强制性的,而 HbA1c、果糖胺或山梨醇的测量只能提供关于死者糖尿病长期调整的额外信息。乳酸浓度(将葡萄糖和乳酸水平相加形成 Traub 总和公式)并不能提供比葡萄糖浓度本身更多的信息,因此可以省略。