Rao N, Sulton L, Young C L, Harvey R F
Arch Phys Med Rehabil. 1986 Oct;67(10):759-61. doi: 10.1016/0003-9993(86)90011-0.
Brain-injured individuals may have neurologic damage resulting in physical, cognitive and personality sequelae. Rehabilitation promotes recovery for these patients by restoring cognitive and social functions and focusing attention on medical-physical and cognitive-social intervention. A major component in rehabilitation is to teach family members to understand the process of recovery and their role in teaching and reinforcing desired behaviors at home. To investigate the utility of the family's role, we studied the effects of allowing patients to return to the home/family environment for short stays (therapeutic pass). By comparing functional ratings obtained from family and rehabilitation team members, we found families rated brain-injured patients higher in medical-physical areas and more equally in cognitive-social areas. Although we do not control for the family's frame of reference regarding the patient's premorbid status, we conclude that impaired cognitive functioning has a profound impact on family members who, like the patient, must make adjustments because of the disability. We recommend therapeutic passes as a meaningful tool in the process of educating families about the disability, its scope and impact, as well as its accompanying effects on cognitive and social functioning.
脑损伤患者可能存在神经损伤,导致身体、认知和人格方面的后遗症。康复治疗通过恢复认知和社会功能,并将注意力集中在医疗物理和认知社会干预上,来促进这些患者的康复。康复治疗的一个主要组成部分是教导家庭成员了解康复过程以及他们在家庭中教导和强化期望行为方面的作用。为了研究家庭角色的效用,我们研究了允许患者短期回家/回到家庭环境(治疗性出院)的效果。通过比较从家庭成员和康复治疗团队成员那里获得的功能评分,我们发现家庭成员对脑损伤患者在医疗物理方面的评分更高,而在认知社会方面的评分更为接近。尽管我们没有考虑家庭对于患者病前状况的参照标准,但我们得出结论,认知功能受损对家庭成员有着深远影响,他们和患者一样,必须因残疾而做出调整。我们建议将治疗性出院作为一种有意义的工具,用于在向家庭传授残疾相关知识、其范围和影响以及对认知和社会功能的伴随影响的过程中。