Fast A, Parikh S, Marin E L
Arch Phys Med Rehabil. 1986 Sep;67(9):595-7.
Patients with ankylosing spondylitis are susceptible to spine fracture, usually in the cervical spine. Less frequently, the thoracic and lumbar spine is affected. The fracture line may involve anterior and posterior elements. Frequently, it extends through the entire width of the spine. As a result the fracture tends to be unstable and may cause neurologic damage. Prompt immobilization and reduction of the dislocated spine followed by stabilization may prevent neurologic damage. We report a 45-year-old man who fell and sustained a fracture dislocation of L2 vertebra. The patient was operated and stabilized with Harrington rods. A deep wound infection developed, which did not respond to antibiotic therapy and led to removal of the rods. In spite of bed immobilization with a body jacket the fracture remained unstable and dislocated. As a result the patient sustained severe neurologic damage. Many fractures in patients with ankylosing spondylitis occur following minor trauma. We feel that a very important aspect of ankylosing spondylitis management is prevention of these fractures. Alerting patients of their spine fragility and teaching then how to evade situations leading to spinal trauma may help in avoiding this situation.
强直性脊柱炎患者易发生脊柱骨折,通常发生在颈椎。较少见的是,胸椎和腰椎也会受到影响。骨折线可能累及椎体的前后结构。通常,骨折线会贯穿整个脊柱宽度。因此,这种骨折往往不稳定,可能会导致神经损伤。及时固定并复位脱位的脊柱,随后进行稳定处理,可预防神经损伤。我们报告一例45岁男性,因跌倒导致L2椎体骨折脱位。该患者接受了手术,并用哈灵顿棒进行了固定。术后发生了深部伤口感染,抗生素治疗无效,导致取出固定棒。尽管使用了身体夹克进行卧床固定,但骨折仍不稳定且发生了脱位。结果,患者遭受了严重的神经损伤。强直性脊柱炎患者的许多骨折发生在轻微创伤之后。我们认为,强直性脊柱炎治疗中一个非常重要的方面是预防这些骨折。提醒患者注意脊柱的脆弱性,并教导他们如何避免导致脊柱创伤的情况,可能有助于避免此类情况的发生。