Petean Ioan, Paltinean Gertrud Alexandra, Taut Adrian Catalin, Avram Simona Elena, Pripon Emanoil, Barbu Tudoran Lucian, Borodi Gheorghe
Faculty of Chemistry and Chemical Engineering, Babes-Bolyai University, 11 Arany Janos Street, 400028 Cluj-Napoca, Romania.
Department of Polymer Composites, Institute of Chemistry "Raluca Ripan", Babes-Bolyai University, 30 Fantanele Street, 400294 Cluj-Napoca, Romania.
Materials (Basel). 2023 Aug 24;16(17):5809. doi: 10.3390/ma16175809.
Several forged 3-Polker coins have been reported in historical sources on the financial crisis that occurred between 1619 and 1623 at the start of the 30-year-long war. Supposedly, belligerent countries forged other countries' coins which were then used for external payments as a war strategy. Thus, a lot of 3-Polker coins (e.g., Sigismund-III-type) were forged, and the markets became flooded with poor currency. In the present day, these pre-modern forgeries are rare archeological findings. Only five forged 3-Polker coins randomly found in Transylvania were available for the current study. There are deeper implications of silver and tin in the forgery techniques that need to be considered. Thus, the forged 3-Polker coins were investigated via nondestructive methods: SEM microscopy coupled with EDS elemental spectroscopy for complex microstructural characterization and XRD for phase identification. Three distinct types of forgery methods were identified: the amalgam method is the first used for copper blank silvering (1620), and immersion in melted silver (1621) is the second one. Both methods were used to forge coins with proper legends and inscriptions. The third method is the tin plating of copper coins (with corrupted legend and altered design) (1622, 1623, and 1624). The EDS investigation revealed Hg traces inside the compact silver crusts for the first type and the elongated silver crystallites in the immersion direction, which are well-attached to the copper core for the second type. The third forgery type has a rich tin plating with the superficial formation of CuSn compound that assures a good resistance of the coating layer. Therefore, this type should have been easily recognized as fake by traders, while the first two types require proper weighing and margin clipping to ensure their quality.
在关于1619年至1623年三十年战争初期发生的金融危机的历史资料中,曾有报道称出现了几枚伪造的三波勒硬币。据说,交战国家伪造其他国家的硬币,然后将其用作对外支付的战争策略。因此,大量的三波勒硬币(如西吉斯蒙德三世型)被伪造出来,市场上充斥着劣质货币。在当今,这些近代以前的伪造品是罕见的考古发现。目前的研究仅能获取在特兰西瓦尼亚随机发现的五枚伪造的三波勒硬币。伪造技术中银和锡的影响更为深远,需要加以考虑。因此,通过无损检测方法对伪造的三波勒硬币进行了研究:采用扫描电子显微镜(SEM)结合能谱仪(EDS)进行复杂微观结构表征,采用X射线衍射仪(XRD)进行物相鉴定。识别出了三种不同类型的伪造方法:汞齐法是第一种用于铜坯镀银(1620年),浸入熔化的银中(1621年)是第二种方法。这两种方法都用于伪造带有正确铭文和题字的硬币。第三种方法是对铜币进行镀锡(铭文损坏且图案改变)(1622年、1623年和1624年)。EDS调查显示,第一种类型在致密的银壳内部有汞痕迹,第二种类型在浸入方向有拉长的银微晶,这些银微晶与铜芯紧密相连。第三种伪造类型有一层厚厚的镀锡层,表面形成了CuSn化合物,确保了涂层的良好抗性。因此,这种类型的硬币应该很容易被交易商识别为假货,而前两种类型则需要进行适当的称重和边缘修剪以确保其质量。