Buffet C, Homberg J C, Pelletier G, Turner K, Etienne J P
Dig Dis Sci. 1986 Nov;31(11):1273-6. doi: 10.1007/BF01296532.
We report the findings in two sisters with active cirrhosis and an anti-liver-kidney microsomal antibody (anti-LKM) of the autoimmune type. This unusual disease is characterized by the presence of high levels of antibodies that react with the smooth and rough endoplasmic reticulum of the liver and other tissues. Our patients had the usual features of chronic hepatitis associated with presence of antibodies: they were young girls, they had anti-LKM antibodies of autoimmune type persisting at a high titer during the whole course of the disease, but with no smooth muscle antibodies; one had a low level of IgA. The occurrence of two cases in the same family has not yet been reported and is probably not coincidental because of the rare occurrence of this disease.
我们报告了两例患有活动性肝硬化且具有自身免疫型抗肝肾微粒体抗体(anti-LKM)的姐妹的研究结果。这种罕见疾病的特征是存在高水平的抗体,这些抗体可与肝脏及其他组织的光滑和粗糙内质网发生反应。我们的患者具有与抗体存在相关的慢性肝炎的常见特征:她们是年轻女孩,在疾病全过程中自身免疫型抗-LKM抗体持续处于高滴度,但无平滑肌抗体;其中一人IgA水平较低。同一家庭中出现两例这种疾病的情况尚未见报道,由于该疾病罕见,这可能并非巧合。