Krolewski A S, Warram J H, Rand L I, Christlieb A R, Busick E J, Kahn C R
Diabetes Care. 1986 Sep-Oct;9(5):443-52. doi: 10.2337/diacare.9.5.443.
The development of proliferative diabetic retinopathy was studied in three cohorts consisting of 292 patients with recent juvenile-onset, type I (insulin-dependent) diabetes who were followed 20-40 yr beginning in 1939, 1949, and 1959. The risk of this severe eye complication was almost nonexistent during the first 10 yr of diabetes, rose abruptly to its maximum level (approximately 30/100 person-years), and remained at that level for the next 25 yr. This pattern did not vary with sex, age at onset of diabetes, or level of glycemic control during the first 5 yr of diabetes. However, the risk of proliferative retinopathy was strongly related to the level of glycemic control during the several years preceding onset of this complication. This was a dose-dependent relationship, with patients in the highest quartile of the distribution of the index of frequency of hyperglycemia having a 10-fold higher risk than individuals in the lowest quartile. A virtually identical pattern was observed in patients who developed diabetes in 1959 as was observed in those who developed diabetes in 1949 or 1939. In contrast, diabetic nephropathy as evidenced by persistent proteinuria showed a lower incidence in the 1959 than in the 1939 cohort. In conclusion, these incidence data do not support the notion that the risk of proliferative retinopathy is mainly a function of duration of diabetes. Instead, the pattern of occurrence of this severe eye complication in type I diabetes suggests that the process leading to the development of proliferative retinopathy consists of two or more stages and that progression through each stage may be governed by different factors.
对三个队列中的292例近期患I型(胰岛素依赖型)青少年糖尿病患者进行了研究,这些患者于1939年、1949年和1959年开始接受随访,随访时间为20 - 40年。在糖尿病的最初10年中,这种严重眼部并发症的风险几乎不存在,随后急剧上升至最高水平(约30/100人年),并在接下来的25年中维持在该水平。这种模式不随性别、糖尿病发病年龄或糖尿病最初5年的血糖控制水平而变化。然而,增殖性视网膜病变的风险与该并发症发病前几年的血糖控制水平密切相关。这是一种剂量依赖关系,高血糖频率指数分布最高四分位数的患者比最低四分位数的患者风险高10倍。1959年患糖尿病的患者与1949年或1939年患糖尿病的患者观察到的模式几乎相同。相比之下,以持续性蛋白尿为证据的糖尿病肾病在1959年队列中的发病率低于1939年队列。总之,这些发病率数据不支持增殖性视网膜病变风险主要取决于糖尿病病程的观点。相反,I型糖尿病中这种严重眼部并发症的发生模式表明,导致增殖性视网膜病变发生的过程由两个或更多阶段组成,并且每个阶段的进展可能受不同因素支配。