Hawley H Bradford
Department of Medicine, Wright State University Boonshoft School of Medicine, Dayton, Ohio.
Am J Med. 2025 Jan;138(1):91-97. doi: 10.1016/j.amjmed.2023.08.008. Epub 2023 Sep 11.
Persistence of COVID-19 symptoms may follow severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 infection. The incidence of long COVID increases with the severity of acute disease, but even mild disease can be associated with sequelae. The symptoms vary widely, with fatigue, shortness of breath, and cognitive dysfunction the most common. Abnormalities of multiple organs have been documented, and histopathology has revealed widespread microthrombi. Elevated levels of complement are present in acute COVID-19 patients and may persist at lower levels in long COVID. Evidence supports complement activation, with endotheliopathy-associated disease as the molecular mechanism causing both acute and long COVID.
新型冠状病毒2感染后可能会持续出现新冠病毒疾病(COVID-19)症状。长期新冠的发病率随急性疾病的严重程度而增加,但即使是轻症疾病也可能伴有后遗症。症状差异很大,最常见的是疲劳、呼吸急促和认知功能障碍。多个器官已被记录有异常,组织病理学显示存在广泛的微血栓。急性COVID-19患者体内补体水平升高,在长期新冠患者中可能会以较低水平持续存在。有证据支持补体激活,以内皮病变相关疾病作为导致急性和长期新冠的分子机制。