Koseki Mako, Hashimoto Yusuke
Department of Medicine Icahn School of Medicine at Mount Sinai Mount Sinai Beth Israel New York USA.
Department of Internal Medicine Division of Gastroenterology University of Florida Jacksonville USA.
DEN Open. 2023 Sep 12;4(1):e295. doi: 10.1002/deo2.295. eCollection 2024 Apr.
Perforation is a rare but fatal complication of pancreatic pseudocysts. It is generally diagnosed by computed tomography imaging with hemorrhagic ascites and pneumoperitoneum. Traditionally, surgery was the mainstream for treating this critical state. Recently, alternative therapies have also been deemed useful. Herein, we describe the case of a 54-year-old with perforation of pancreatic pseudocyst which was confirmed by endoscopy, and managed by endoscopic and percutaneous drainage. The patient was initially referred to our hospital for treatment of a pancreatic pseudocyst with hemorrhagic ascites and underwent endoscopic ultrasonographic-guided stent placement. The next day, imaging demonstrated pneumoperitoneum and worsening ascites consistent with perforation, and the patient was treated conservatively. One week later, the patient developed severe abdominal pain. Endoscopy showed a large perforation site inside the pseudocyst connected to a large fluid collection and direct visualization inside the pseudocyst and fluid collection. The fluid collection was treated with percutaneous drainage, and the patient was discharged one week later with no complications.
穿孔是胰腺假性囊肿罕见但致命的并发症。通常通过计算机断层扫描成像诊断,伴有血性腹水和气腹。传统上,手术是治疗这种危急情况的主流方法。最近,替代疗法也被认为是有效的。在此,我们描述了一例54岁胰腺假性囊肿穿孔患者的病例,该病例经内镜检查确诊,并通过内镜和经皮引流进行治疗。患者最初因胰腺假性囊肿伴血性腹水转诊至我院,接受了内镜超声引导下支架置入术。第二天,影像学检查显示气腹和腹水恶化,符合穿孔表现,患者接受了保守治疗。一周后,患者出现严重腹痛。内镜检查显示假性囊肿内有一个大的穿孔部位,与一个大的液体积聚相连,并且可以直接观察到假性囊肿和液体积聚内部情况。对液体积聚进行了经皮引流治疗,患者一周后出院,无并发症。