Alhassan Sulaiman, Umar Shifa, Lega Mark
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Allegheny General Hospital, Pittsburgh, USA.
Department of Medicine, Allegheny General Hospital, Pittsburgh, USA.
Cureus. 2017 Jul 20;9(7):e1493. doi: 10.7759/cureus.1493.
The pancreatic pseudocyst is a pancreatic fluid collection which classically develops due to acute or chronic pancreatitis. A 68-year-old male with the remote history of alcohol abuse presented with abdominal pain secondary to acute pancreatitis. The first computed tomography (CT) of the abdomen showed acute necrotizing pancreatitis. He was initially treated conservatively. Repeat CT of the abdomen after two weeks revealed a peripancreatic fluid collection of 20x12x10 cm. One month later, he became septic following biliary stent placement. Repeat CT of the abdomen showed an enlarging pseudocyst of 25x20x14 cm (estimated 7000 mL of fluid). Percutaneous CT-guided cyst drainage was performed and only three liters of infected fluid could be drained which eventually grew Enterococcus faecalis. Due to lack of improvement, he underwent laparotomy with pancreatic necrosectomy, pseudocyst debridement, and cholecystectomy. The patient did well postoperatively and until one-year follow-up visit. The largest pancreatic pseudocyst in the literature (about 9500 mL) was reported in 1882. To our knowledge, this case is the second largest pseudocyst in the literature which was successfully managed by surgical resection.
胰腺假性囊肿是一种胰腺液体积聚,通常由急性或慢性胰腺炎发展而来。一名有长期酗酒史的68岁男性因急性胰腺炎继发腹痛前来就诊。首次腹部计算机断层扫描(CT)显示为急性坏死性胰腺炎。他最初接受了保守治疗。两周后复查腹部CT显示胰周有一个20×12×10 cm的液体积聚。一个月后,他在放置胆道支架后发生了败血症。复查腹部CT显示假性囊肿增大至25×20×14 cm(估计有7000 mL液体)。进行了经皮CT引导下囊肿引流,仅引出三升感染性液体,最终培养出粪肠球菌。由于病情无改善,他接受了剖腹手术,包括胰腺坏死组织清除术、假性囊肿清创术和胆囊切除术。患者术后恢复良好,直至随访一年。文献报道的最大胰腺假性囊肿(约9500 mL)于1882年被报道。据我们所知,该病例是文献中第二大的假性囊肿,通过手术切除成功治愈。