Kaustová J, Mikesková H, Kubín M, Svandová E
J Hyg Epidemiol Microbiol Immunol. 1986;30(3):301-8.
The automated information system for surveillance of bacillary tuberculosis (ISBT) was put into operation in 1981, with the objective to record, store and process all mycobacterial positivity data reported by the network of specialized mycobacteriological laboratories in the Czech socialist republic. Here are described the newly developed data processing programs which allow it to carry out some special-purpose searches for the stored epidemiological data important for surveillance of tuberculosis. Further improvement of the national system of tuberculosis surveillance is believed to lie in the future compatibility of the two computerized systems operating at present in Czechoslovakia, i.e. ISBT and the Register of Tuberculosis.
用于监测细菌性结核病的自动化信息系统（ISBT）于1981年投入使用，目的是记录、存储和处理捷克斯洛伐克社会主义共和国专业分枝杆菌实验室网络报告的所有分枝杆菌阳性数据。本文介绍了新开发的数据处理程序，这些程序可对存储的、对结核病监测很重要的流行病学数据进行一些特殊目的的检索。人们认为，进一步改进国家结核病监测系统的关键在于使目前在捷克斯洛伐克运行的两个计算机系统，即ISBT和结核病登记册，在未来实现兼容。
