Danková D, Trnka L
Czech Med. 1983;6(4):196-201.
Computer technique in the Czech Socialist Republic, as well as in other countries, has been increasingly used for the evaluation of epidemiological situation of tuberculosis control programmes, and for the effectivity and impact of individual control measures. The notification system of new tuberculous cases detected has been switched in the Czech Socialist Republic into a longtime follow-up of all the patients reported for tuberculosis. In all the new or relapse cases the data on the form and location of disease, the mode of detection, time needed for diagnosis or possible delay in diagnosis due to patients or doctors are analyzed. At regular one-year intervals the data on the treatment and sick-leave are evaluated. The tuberculosis register was put into operation in the Czech Socialist Republic on January 1, 1981. The two-year experience revealed the possibility of operative registration of tuberculous patients if a reliable system of data collection from district departments tuberculosis and respiratory diseases and that of control programmes in a computer had been built up. The advantage of tuberculosis register consists in dynamic information on patients which is processed and published at one-month, three--month, or one-year intervals. The system of tuberculosis register in the Czech Socialist Republic is compared to the advantages and disadvantages of retrospective and prospective studies, one-phase or repeated surveys, and to registers operating in Denmark, Sweden, Finland, the Netherlands, Bavaria, and Scotland. The tuberculosis register in the Czech Socialist Republic is presently considered as an advantageous approach to the establishment of tuberculosis surveillance system.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在捷克斯洛伐克社会主义共和国以及其他国家,计算机技术越来越多地用于评估结核病控制规划的流行病学状况,以及各项控制措施的有效性和影响。在捷克斯洛伐克社会主义共和国,新发现结核病病例的通报系统已转变为对所有报告患结核病患者的长期随访。对所有新发病例或复发患者,分析疾病的类型和部位、发现方式、诊断所需时间或因患者或医生导致的诊断延迟等数据。每隔一年定期评估治疗和病假数据。捷克斯洛伐克社会主义共和国的结核病登记册于1981年1月1日开始运作。两年的经验表明,如果建立了一个从地区结核病和呼吸道疾病部门以及计算机中的控制规划收集可靠数据的系统,就有可能对结核病患者进行有效的登记。结核病登记册的优点在于可获取患者的动态信息,并每隔一个月、三个月或一年进行处理和发布。将捷克斯洛伐克社会主义共和国的结核病登记系统与回顾性和前瞻性研究、单阶段或重复调查的优缺点,以及丹麦、瑞典、芬兰、荷兰、巴伐利亚和苏格兰运作的登记系统进行了比较。捷克斯洛伐克社会主义共和国的结核病登记册目前被认为是建立结核病监测系统的一种有利方法。(摘要截选至250字)