Suppr超能文献

亚洲艾滋病毒感染者中乙型肝炎病毒管理的当前实践与建议

Current practice and recommendations for management of hepatitis B virus in people living with HIV in Asia.

作者信息

Lui Grace Chung-Yan, Wong Grace Lai-Hung, Yang Hung-Chih, Sheng Wang-Huei, Lee Sun Hee

机构信息

Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong.

Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei City, Taiwan.

出版信息

HIV Med. 2023 Oct;24(10):1035-1044. doi: 10.1111/hiv.13545. Epub 2023 Sep 21.

Abstract

BACKGROUND

The prevalence of HIV and hepatitis B virus (HBV) co-infection is higher in Asia than in Europe and North America and varies significantly between different regions within Asia. Important routes of transmission of both these infections include high-risk unprotected sexual contact, intravenous drug use, and transmission of maternal infection perinatally or in early childhood. While life expectancy among people living with HIV has been extended with effective antiretroviral therapy (ART), HBV-induced liver injury and complications have emerged as a leading cause of morbidity and mortality in people living with HIV.

OBJECTIVES

This article describes the prevalence of co-infection, current clinical practice, and recommendations for the management of people living with HIV-HBV co-infection in Asia.

RESULTS AND CONCLUSIONS

Screening for HBV should occur at the time of HIV diagnosis; however, HBV screening rates in people living with HIV in Asia vary widely by region. Similarly, people with HBV should be screened for HIV before initiation of HBV antiviral therapy. People with HIV-HBV co-infection should be assessed for liver damage and risk factors for liver disease and be monitored regularly for liver complications and HBV DNA. Medical treatment with ART is lifelong and includes tenofovir and lamivudine or emtricitabine, unless intolerant or contraindicated, as these are active against both HIV and HBV. HBV vaccination programmes are effective in reducing co-infection rates. Mother-to-child transmission can be prevented through measures such as vaccination, antenatal screening, and treatment of pregnant women who are infected.

摘要

背景

亚洲地区艾滋病毒(HIV)与乙型肝炎病毒(HBV)合并感染的患病率高于欧洲和北美,且在亚洲不同地区之间存在显著差异。这两种感染的重要传播途径包括高危无保护性行为、静脉注射吸毒以及母婴感染在围产期或幼儿期的传播。虽然有效的抗逆转录病毒疗法(ART)延长了HIV感染者的预期寿命,但HBV引起的肝损伤和并发症已成为HIV感染者发病和死亡的主要原因。

目的

本文描述了亚洲地区HIV-HBV合并感染的患病率、当前临床实践以及对HIV-HBV合并感染患者管理的建议。

结果与结论

应在HIV诊断时进行HBV筛查;然而,亚洲地区HIV感染者的HBV筛查率因地区而异。同样,HBV感染者在开始HBV抗病毒治疗前应进行HIV筛查。HIV-HBV合并感染患者应评估肝损伤和肝病危险因素,并定期监测肝脏并发症和HBV DNA。ART药物治疗是终身的,包括替诺福韦和拉米夫定或恩曲他滨,除非不耐受或有禁忌,因为这些药物对HIV和HBV均有活性。HBV疫苗接种计划可有效降低合并感染率。通过疫苗接种、产前筛查和治疗感染孕妇等措施可预防母婴传播。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验