Vanlieferinghen P, Peigue-Lafeuille H, Gaulme J, Amram S, Gentou C, Raynaud E J
Pediatrie. 1986 Mar;41(2):121-5.
We report the result of CRP and ORM assays performed at the admission in the unit, in 157 neonates (NN). The NN were divided into 3 groups: 122 "controls" (group I), 21 having septicemia with or without meningitis but with symptoms of infection (group II), 16 having a positive blood culture without symptom of infection (group III). In group I, the CRP level does not depend on gestational age at birth, neither on the age at the assay. The level of ORM depends on both factors. Neonatal infection leads to a very significant rise of the CRP rate (often above 100 mg/l). The rise of ORM is not so dramatic. These data suggest that the assay of these two proteins are useful in the diagnosis of neonatal infection if they are performed together and at several times.
我们报告了对157例新生儿(NN)在入院时进行CRP和ORM检测的结果。这些新生儿被分为3组:122例“对照组”(第一组),21例患有败血症(伴有或不伴有脑膜炎)但有感染症状(第二组),16例血培养呈阳性但无感染症状(第三组)。在第一组中,CRP水平既不取决于出生时的胎龄,也不取决于检测时的年龄。ORM水平则取决于这两个因素。新生儿感染会导致CRP水平显著升高(通常高于100mg/L)。ORM的升高没有那么显著。这些数据表明,如果同时并多次进行这两种蛋白质的检测,它们在新生儿感染的诊断中是有用的。