Anand Tanya, Reyes Angelica Alvarez, Sjoquist Michael C, Magnotti Louis, Joseph Bellal
From the Department of Surgery, Division of Trauma, Critical Care, Burns, and Emergency Surgery, The University of Arizona, Tucson, AZ.
Department of Surgery, University of Arizona College of Medicine, Tucson, AZ.
Ann Surg Open. 2023 Jun 28;4(3):e298. doi: 10.1097/AS9.0000000000000298. eCollection 2023 Sep.
The endothelium is lined by a protective mesh of proteins and carbohydrates called the endothelial glycocalyx (EG). This layer creates a negatively charged gel-like barrier between the vascular environment and the surface of the endothelial cell. When intact the EG serves multiple functions, including mechanotransduction, cell signaling, regulation of permeability and fluid exchange across the microvasculature, and management of cell-cell interactions. In trauma and/or hemorrhagic shock, the glycocalyx is broken down, resulting in the shedding of its individual components. The shedding of the EG is associated with increased systemic inflammation, microvascular permeability, and flow-induced vasodilation, leading to further physiologic derangements. Animal and human studies have shown that the greater the severity of the injury, the greater the degree of shedding, which is associated with poor patient outcomes. Additional studies have shown that prioritizing certain resuscitation fluids, such as plasma, cryoprecipitate, and whole blood over crystalloid shows improved outcomes in hemorrhaging patients, potentially through a decrease in EG shedding impacting downstream signaling. The purpose of the following paragraphs is to briefly describe the EG, review the impact of EG shedding and hemorrhagic shock, and begin entertaining the notion of directed resuscitation. Directed resuscitation emphasizes transitioning from macroscopic 1:1 resuscitation to efforts that focus on minimizing EG shedding and maximizing its reconstitution.
内皮细胞衬里有一层由蛋白质和碳水化合物构成的保护性网状结构,称为内皮糖萼(EG)。这一层在血管环境和内皮细胞表面之间形成了一个带负电荷的凝胶状屏障。当EG完整时,它具有多种功能,包括机械转导、细胞信号传导、调节微血管的通透性和液体交换,以及管理细胞间相互作用。在创伤和/或失血性休克中,糖萼会被分解,导致其各个成分脱落。EG的脱落与全身炎症增加、微血管通透性增加和血流诱导的血管舒张有关,进而导致进一步的生理紊乱。动物和人体研究表明,损伤的严重程度越高,脱落程度就越大,这与患者预后不良有关。其他研究表明,优先使用某些复苏液,如血浆、冷沉淀和全血而非晶体液,在出血患者中显示出更好的预后,这可能是通过减少EG脱落对下游信号传导的影响来实现的。以下段落的目的是简要描述EG,回顾EG脱落和失血性休克的影响,并开始探讨定向复苏的概念。定向复苏强调从宏观的1:1复苏转变为专注于最小化EG脱落和最大化其重建的努力。