• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
Translation and Validation Study of the Hypoglycemia Fear Survey in a Greek Population of Children and Adolescents with Type 1 Diabetes Mellitus and their Parents.希腊1型糖尿病儿童及青少年及其父母低血糖恐惧调查的翻译与验证研究
Children (Basel). 2023 Aug 26;10(9):1458. doi: 10.3390/children10091458.
2
Fear of hypoglycemia in children with type 1 diabetes and their parents: Validation of the Italian version of the Hypoglycemia Fear Survey for Children and for Parents.1 型糖尿病儿童及其父母的低血糖恐惧:意大利版儿童和父母低血糖恐惧量表的验证。
Pediatr Diabetes. 2022 Feb;23(1):126-138. doi: 10.1111/pedi.13301. Epub 2021 Dec 19.
3
Evaluation of the possible impact of the fear of hypoglycemia on diabetes management in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus and their parents: a cross-sectional study.评估 1 型糖尿病儿童和青少年及其父母对低血糖恐惧可能对糖尿病管理产生的影响:一项横断面研究。
Hormones (Athens). 2024 Sep;23(3):419-428. doi: 10.1007/s42000-024-00560-z. Epub 2024 Apr 12.
4
Assessing fear of hypoglycemia in a population-based study among parents of children with type 1 diabetes - psychometric properties of the hypoglycemia fear survey - parent version.在一项针对1型糖尿病患儿家长的基于人群的研究中评估低血糖恐惧——低血糖恐惧调查问卷家长版的心理测量学特性。
BMC Endocr Disord. 2015 Jan 19;15:2. doi: 10.1186/1472-6823-15-2.
5
Spanish translation, adaptation and validation of the Hypoglycemia Fear Survey in adults with type 1 diabetes in the Community of Madrid.西班牙文翻译、改编及验证适用于马德里自治区1型糖尿病成年患者的低血糖恐惧调查问卷。
Endocrinol Diabetes Nutr (Engl Ed). 2018 May;65(5):287-296. doi: 10.1016/j.endinu.2017.12.003. Epub 2018 Mar 7.
6
Psychometric validation of the Hypoglycemia Fear Survey-II (HFS-II) in Singapore.低血糖恐惧调查-II(HFS-II)在新加坡的心理测量学验证
BMJ Open Diabetes Res Care. 2017 Jun 8;5(1):e000329. doi: 10.1136/bmjdrc-2016-000329. eCollection 2017.
7
Fear of hypoglycemia in parents of young children with type 1 diabetes mellitus.1型糖尿病幼儿家长对低血糖的恐惧
J Clin Psychol Med Settings. 2008 Sep;15(3):252-9. doi: 10.1007/s10880-008-9123-x. Epub 2008 Jul 26.
8
Understanding the construct of fear of hypoglycemia in pediatric type 1 diabetes.了解1型糖尿病儿童低血糖恐惧的构成。
J Pediatr Psychol. 2014 Nov-Dec;39(10):1115-25. doi: 10.1093/jpepsy/jsu068. Epub 2014 Sep 11.
9
Reexamining the Hypoglycemia Fear Survey for Parents of Young Children in a Sample of Children Using Insulin Pumps.在使用胰岛素泵的儿童样本中重新审视针对幼儿家长的低血糖恐惧调查。
Diabetes Technol Ther. 2017 Feb;19(2):103-108. doi: 10.1089/dia.2016.0389.
10
Fear of hypoglycemia in children and adolescents with diabetes.糖尿病儿童和青少年对低血糖的恐惧。
J Pediatr Psychol. 1990 Oct;15(5):633-41. doi: 10.1093/jpepsy/15.5.633.

引用本文的文献

1
Evaluation of the possible impact of the fear of hypoglycemia on diabetes management in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus and their parents: a cross-sectional study.评估 1 型糖尿病儿童和青少年及其父母对低血糖恐惧可能对糖尿病管理产生的影响:一项横断面研究。
Hormones (Athens). 2024 Sep;23(3):419-428. doi: 10.1007/s42000-024-00560-z. Epub 2024 Apr 12.

本文引用的文献

1
Fear of hypoglycemia in children with type 1 diabetes and their parents: Validation of the Italian version of the Hypoglycemia Fear Survey for Children and for Parents.1 型糖尿病儿童及其父母的低血糖恐惧:意大利版儿童和父母低血糖恐惧量表的验证。
Pediatr Diabetes. 2022 Feb;23(1):126-138. doi: 10.1111/pedi.13301. Epub 2021 Dec 19.
2
Factors That Affect Quality of Life in Young Adults With Type 1 Diabetes.影响 1 型糖尿病青年生活质量的因素。
Diabetes Educ. 2018 Dec;44(6):501-509. doi: 10.1177/0145721718808733. Epub 2018 Oct 20.
3
Fear of hypoglycemia: Influence on glycemic variability and self-management behavior in young adults with type 1 diabetes.低血糖恐惧:对1型糖尿病青年患者血糖变异性及自我管理行为的影响
J Diabetes Complications. 2017 Apr;31(4):735-741. doi: 10.1016/j.jdiacomp.2016.12.015. Epub 2017 Jan 20.
4
Reexamining the Hypoglycemia Fear Survey for Parents of Young Children in a Sample of Children Using Insulin Pumps.在使用胰岛素泵的儿童样本中重新审视针对幼儿家长的低血糖恐惧调查。
Diabetes Technol Ther. 2017 Feb;19(2):103-108. doi: 10.1089/dia.2016.0389.
5
Assessing fear of hypoglycemia in a population-based study among parents of children with type 1 diabetes - psychometric properties of the hypoglycemia fear survey - parent version.在一项针对1型糖尿病患儿家长的基于人群的研究中评估低血糖恐惧——低血糖恐惧调查问卷家长版的心理测量学特性。
BMC Endocr Disord. 2015 Jan 19;15:2. doi: 10.1186/1472-6823-15-2.
6
Understanding the construct of fear of hypoglycemia in pediatric type 1 diabetes.了解1型糖尿病儿童低血糖恐惧的构成。
J Pediatr Psychol. 2014 Nov-Dec;39(10):1115-25. doi: 10.1093/jpepsy/jsu068. Epub 2014 Sep 11.
7
Hypoglycaemia, fear of hypoglycaemia and quality of life in children with Type 1 diabetes and their parents.1 型糖尿病儿童及其父母的低血糖症、对低血糖症的恐惧和生活质量。
Diabet Med. 2013 Sep;30(9):1126-31. doi: 10.1111/dme.12247. Epub 2013 Jun 28.
8
Hypoglycemia and diabetes: a report of a workgroup of the American Diabetes Association and the Endocrine Society.低血糖与糖尿病:美国糖尿病协会和内分泌学会工作组报告。
Diabetes Care. 2013 May;36(5):1384-95. doi: 10.2337/dc12-2480. Epub 2013 Apr 15.
9
Assessing fear of hypoglycemia in children with Type 1 diabetes and their parents.评估1型糖尿病患儿及其父母对低血糖的恐惧。
Diabetes Manag (Lond). 2011;1(6):627-639. doi: 10.2217/DMT.11.60.
10
Fear of hypoglycaemia in parents of young children with type 1 diabetes: a systematic review.1 型糖尿病患儿父母的低血糖恐惧:系统评价。
BMC Pediatr. 2010 Jul 15;10:50. doi: 10.1186/1471-2431-10-50.

希腊1型糖尿病儿童及青少年及其父母低血糖恐惧调查的翻译与验证研究

Translation and Validation Study of the Hypoglycemia Fear Survey in a Greek Population of Children and Adolescents with Type 1 Diabetes Mellitus and their Parents.

作者信息

Kostopoulou Eirini, Andreopoulou Ourania, Daskalaki Sophia, Kotanidou Eleni, Vakka Angeliki, Galli-Tsinopoulou Assimina, Spiliotis Bessie E, Gonder-Frederick Linda, Fouzas Sotirios

机构信息

Division of Pediatric Endocrinology and Diabetes, Department of Pediatrics, University of Patras School of Medicine, 26500 Patras, Greece.

Department of Psychiatry, University of Patras School of Medicine, 26500 Patras, Greece.

出版信息

Children (Basel). 2023 Aug 26;10(9):1458. doi: 10.3390/children10091458.

DOI:10.3390/children10091458
PMID:37761419
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10529311/
Abstract

The present study attempted to translate and culturally adapt an established research instrument, the Hypoglycemia Fear Survey (HFS) questionnaire, to the Greek population and evaluate its validity and internal consistency so that it can be used for the assessment of hypoglycemia fear in Greek children and adolescents with T1DM and their parents. One hundred Greek children and adolescents with T1DM, 54 males, 6-18 years old, and one of their parents participated in this validation study. The participants completed the translated Greek HFS, which includes one version for children (CHFS) and one for parents (PHFS). Exploratory Factor Analysis (EFA) was used to assess construct validity. Internal consistency was assessed using Cronbach's alpha, and convergent validity was established by estimating the correlation coefficients between the scores of the HFS scales/subscales and the different constructs of the Pediatric Quality of Life Inventory. The CHFS and PHFS exhibited adequate internal consistency for the total score and the Worry subscale, but lower consistency for the Behavior subscale. High test-retest reliability was also shown. We conclude that the Greek version of the HFS is a valid and reliable instrument to assess the fear of hypoglycemia in Greek children and adolescents with T1DM and their parents.

摘要

本研究试图将已有的研究工具——低血糖恐惧调查问卷(HFS)翻译成希腊语并进行文化调适,以适用于希腊人群,并评估其效度和内部一致性,以便用于评估希腊1型糖尿病儿童和青少年及其父母对低血糖的恐惧。100名希腊1型糖尿病儿童和青少年(54名男性,年龄6至18岁)及其一名父母参与了这项效度验证研究。参与者完成了翻译后的希腊语HFS,其中包括一个儿童版(CHFS)和一个父母版(PHFS)。采用探索性因子分析(EFA)来评估结构效度。使用克朗巴哈系数评估内部一致性,并通过估计HFS量表/子量表得分与儿童生活质量量表不同结构之间的相关系数来确定收敛效度。CHFS和PHFS在总分和担忧子量表方面表现出足够的内部一致性,但在行为子量表方面一致性较低。还显示出高重测信度。我们得出结论,希腊语版的HFS是评估希腊1型糖尿病儿童和青少年及其父母对低血糖恐惧的有效且可靠的工具。