Zeppieri Marco
Department of Ophthalmology, University Hospital of Udine, Udine 33100, Italy.
World J Exp Med. 2023 Sep 20;13(4):95-98. doi: 10.5493/wjem.v13.i4.95.
As the world continues to grapple with the novel coronavirus [coronavirus disease 2019 (COVID-19)], many treatments have been proposed to help alleviate the symptoms and reduce the mortality rate. Hydroxychloroquine (HCQ) is an antimalarial drug that is typically used for several autoimmune, rheumatic, and dermatological conditions. It has also been considered to treat and prevent COVID-19 and subsequent arthritis associated with the infection. This drug is known to cause retinal toxicity, which can lead to vision impairment or loss. While the exact mechanism is not yet fully understood, it is thought to be due to the accumulation of the drug in the retinal pigment epithelium. The risk of toxicity increases with long-term use or with high doses of the drug and is more likely to occur in patients with pre-existing retinal diseases or those who are predisposed to retinal diseases. In this context, several steps can be taken to monitor and minimize the risk of ophthalmological adverse events when using HCQ to treat patients with COVID-19.
随着世界继续应对新型冠状病毒[2019冠状病毒病(COVID-19)],人们提出了许多治疗方法来帮助缓解症状并降低死亡率。羟氯喹(HCQ)是一种抗疟药物,通常用于治疗多种自身免疫性、风湿性和皮肤病。它也被考虑用于治疗和预防COVID-19以及随后与该感染相关的关节炎。已知这种药物会导致视网膜毒性,可导致视力损害或丧失。虽然确切机制尚未完全了解,但据认为这是由于药物在视网膜色素上皮中积累所致。毒性风险会随着长期使用或高剂量用药而增加,并且更有可能发生在已有视网膜疾病的患者或易患视网膜疾病的患者身上。在此背景下,在使用HCQ治疗COVID-19患者时,可以采取几个步骤来监测并尽量降低眼科不良事件的风险。