• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
Incidence of blindness in a population of rheumatic patients treated with hydroxychloroquine.接受羟氯喹治疗的风湿性疾病患者群体中的失明发生率。
Rheumatol Adv Pract. 2019 Apr 15;3(1):rkz009. doi: 10.1093/rap/rkz009. eCollection 2019.
2
Early onset monocular hydroxychloroquine maculopathy in a systemic lupus erythematosus patient with history of central retinal artery occlusion: a case report.红斑狼疮性视网膜中央动脉阻塞病史患者的早发性单眼羟氯喹性黄斑病变:病例报告。
BMC Ophthalmol. 2022 Nov 14;22(1):434. doi: 10.1186/s12886-022-02657-8.
3
Hydroxychloroquine-induced hyperpigmentation of the skin and bull's-eye maculopathy in rheumatic patients: a case report and literature review.羟氯喹引起的风湿性疾病患者皮肤色素沉着和靶形黄斑病变:一例报告及文献综述
Front Immunol. 2024 Apr 10;15:1383343. doi: 10.3389/fimmu.2024.1383343. eCollection 2024.
4
Target in Sight: A Comprehensive Review of Hydroxychloroquine-Induced Bull's Eye Maculopathy.目标在望:羟氯喹诱导的靶心状黄斑病变综合综述
Curr Ophthalmol Rep. 2024 Sep;12(3):38-48. doi: 10.1007/s40135-024-00321-6. Epub 2024 Feb 23.
5
Coding patterns used by ophthalmologists for hydroxychloroquine retinal toxicity.眼科医生用于诊断羟氯喹视网膜毒性的编码模式。
Clin Ophthalmol. 2018 Nov 5;12:2261-2265. doi: 10.2147/OPTH.S170789. eCollection 2018.
6
The incidence of irreversible retinal toxicity in patients treated with hydroxychloroquine: a reappraisal.接受羟氯喹治疗的患者中不可逆视网膜毒性的发生率:重新评估。
Ophthalmology. 2003 Jul;110(7):1321-6. doi: 10.1016/S0161-6420(03)00409-3.
7
Bull's Eye Maculopathy in Near-Infrared Reflectance as An Early Sign of Hydroxychloroquine Toxicity.近红外反射中的靶心样黄斑病变作为羟氯喹毒性的早期迹象
Diagnostics (Basel). 2023 Jan 26;13(3):445. doi: 10.3390/diagnostics13030445.
8
New trends in early diagnosis of hydroxychloroquine toxic retinopathy.羟氯喹毒性视网膜病变早期诊断的新趋势
Optometry. 2012 May 31;83(5):200-7.
9
Early effect of hydroxychloroquine therapy: relationship between cumulative dose and retinal thickness.羟氯喹治疗的早期效果:累积剂量与视网膜厚度之间的关系
Cutan Ocul Toxicol. 2015;34(3):179-84. doi: 10.3109/15569527.2014.938751. Epub 2014 Jul 28.
10
A comparative study of the usefulness of color vision, photostress recovery time, and visual evoked potential tests in early detection of ocular toxicity from hydroxychloroquine.一项关于色觉、光应激恢复时间和视觉诱发电位测试在早期检测羟氯喹眼部毒性中有用性的比较研究。
Int Ophthalmol. 2011 Aug;31(4):283-9. doi: 10.1007/s10792-011-9456-6. Epub 2011 Jul 12.

引用本文的文献

1
Hydroxychloroquine is neutral on incidental cataracts in patients with rheumatoid arthritis.羟氯喹对类风湿关节炎患者的偶发白内障无影响。
Sci Rep. 2023 Apr 5;13(1):5576. doi: 10.1038/s41598-023-32297-x.
2
Drug monitoring in systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮的药物监测。
Curr Opin Pharmacol. 2022 Jun;64:102225. doi: 10.1016/j.coph.2022.102225. Epub 2022 Apr 28.
3
The interplay of autophagy and oxidative stress in the pathogenesis and therapy of retinal degenerative diseases.自噬与氧化应激在视网膜退行性疾病发病机制及治疗中的相互作用
Cell Biosci. 2022 Jan 3;12(1):1. doi: 10.1186/s13578-021-00736-9.
4
Hydroxychloroquine retinopathy-less than meets the eye.羟氯喹视网膜病变——表象之下另有隐情。
Eye (Lond). 2021 Oct;35(10):2897. doi: 10.1038/s41433-020-01196-0. Epub 2020 Sep 23.
5
Artificial Intelligence for Rapid Meta-Analysis: Case Study on Ocular Toxicity of Hydroxychloroquine.用于快速荟萃分析的人工智能:羟氯喹眼部毒性的案例研究
J Med Internet Res. 2020 Aug 17;22(8):e20007. doi: 10.2196/20007.
6
Efficacy and safety of hydroxychloroquine as add-on therapy in uncontrolled type 2 diabetes patients who were using two oral antidiabetic drugs.羟氯喹作为附加治疗在使用两种口服降糖药的未控制 2 型糖尿病患者中的疗效和安全性。
J Endocrinol Invest. 2021 Mar;44(3):481-492. doi: 10.1007/s40618-020-01330-5. Epub 2020 Jun 27.
7
Comment on: incidence of blindness in a population of rheumatic patients treated with hydroxychloroquine: reply.关于《接受羟氯喹治疗的风湿病患者群体中的失明发生率:回复》的评论
Rheumatol Adv Pract. 2019 Oct 30;3(2):rkz038. doi: 10.1093/rap/rkz038. eCollection 2019.
8
Comment on: Incidence of blindness in a population of rheumatic patients treated with hydroxychloroquine.关于《接受羟氯喹治疗的风湿性疾病患者群体中的失明发生率》的评论
Rheumatol Adv Pract. 2019 Oct 18;3(2):rkz041. doi: 10.1093/rap/rkz041. eCollection 2019.

本文引用的文献

1
Hydroxychloroquine retinopathy.羟氯喹视网膜病变
Eye (Lond). 2017 Jun;31(6):828-845. doi: 10.1038/eye.2016.298. Epub 2017 Mar 10.
2
New Perspectives in Rheumatology: Avoiding Antimalarial Toxicity.风湿病学新视角:避免抗疟药物毒性。
Arthritis Rheumatol. 2016 Aug;68(8):1805-9. doi: 10.1002/art.39719.
3
Recommendations on Screening for Chloroquine and Hydroxychloroquine Retinopathy (2016 Revision).关于氯喹和羟氯喹视网膜病变筛查的建议(2016 年修订版)。
Ophthalmology. 2016 Jun;123(6):1386-94. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.01.058. Epub 2016 Mar 16.
4
The risk of toxic retinopathy in patients on long-term hydroxychloroquine therapy.长期羟氯喹治疗患者中毒性视网膜病变的风险。
JAMA Ophthalmol. 2014 Dec;132(12):1453-60. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2014.3459.
5
Effect of disease stage on progression of hydroxychloroquine retinopathy.疾病阶段对羟氯喹视网膜病变进展的影响。
JAMA Ophthalmol. 2014 Sep;132(9):1105-12. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2014.1099.
6
Long-term use of antimalarial drugs in rheumatic diseases.风湿性疾病中长期使用抗疟药物。
Clin Exp Rheumatol. 2012 May-Jun;30(3):380-7. Epub 2012 Jun 26.
7
Ocular lesions in rheumatoid arthritis and related disorders with particular reference to retinopathy. A study of 741 patients treated with and without chloroquine drugs.类风湿关节炎及相关疾病中的眼部病变,尤其涉及视网膜病变。对741例接受和未接受氯喹类药物治疗的患者的研究。
N Engl J Med. 1965 Aug 12;273(7):360-6. doi: 10.1056/nejm196508122730704.
8
Retinal toxicity associated with hydroxychloroquine and chloroquine: risk factors, screening, and progression despite cessation of therapy.与羟氯喹和氯喹相关的视网膜毒性:危险因素、筛查以及尽管停止治疗仍会进展的情况。
Arch Ophthalmol. 2011 Jan;129(1):30-9. doi: 10.1001/archophthalmol.2010.321.
9
Rates and predictors of hydroxychloroquine retinal toxicity in patients with rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus.类风湿关节炎和系统性红斑狼疮患者羟氯喹视网膜毒性的发生率及预测因素。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2010 Jun;62(6):775-84. doi: 10.1002/acr.20133.
10
Protective effect of hydroxychloroquine on renal damage in patients with lupus nephritis: LXV, data from a multiethnic US cohort.羟氯喹对狼疮性肾炎患者肾损伤的保护作用:LXV,来自美国多民族队列的数据。
Arthritis Rheum. 2009 Jun 15;61(6):830-9. doi: 10.1002/art.24538.

接受羟氯喹治疗的风湿性疾病患者群体中的失明发生率。

Incidence of blindness in a population of rheumatic patients treated with hydroxychloroquine.

作者信息

Singh Dilpreet K, Muhieddine Leila, Einstadter Douglas, Ballou Stanley

机构信息

Case Western Reserve University, MetroHealth Medical Center, Cleveland, OH, USA.

出版信息

Rheumatol Adv Pract. 2019 Apr 15;3(1):rkz009. doi: 10.1093/rap/rkz009. eCollection 2019.

DOI:10.1093/rap/rkz009
PMID:31431997
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6649895/
Abstract

OBJECTIVE

Long-term HCQ use for the treatment of rheumatic diseases has been associated with retinopathy in a daily and cumulative dose-dependent manner by weight. We examined the incidence of ocular toxicity in a large population of patients treated with HCQ for inflammatory arthritis and SLE and followed long term in a tertiary centre.

METHODS

Our retrospective longitudinal review identified 2867 rheumatic patients from 1999 to August 2017 who had a prescription written for HCQ. Thirty-one patients were identified as having a diagnosis of blindness or toxic maculopathy in their electronic medical record, and we carried out an extensive chart review.

RESULTS

Of our 31 patients with a diagnosis of blindness or toxic maculopathy, 11 had documented blindness, in all cases attributed to a cause other than HCQ-related ocular toxicity: stroke (27%), pre-existing macular disease (18%), diabetic retinopathy (18%), hypertensive retinopathy (9%) and cataracts (9%). Seventeen of 31 patients had visual impairment that was multifactorial and unrelated to HCQ. We identified two patients with bull's eye maculopathy [person-time incidence rate, 0.12 cases per 1000 person-years (95% CI: 0.01, 0.43)] and one with early HCQ toxic maculopathy [person-time incidence rate, 0.06 cases per 1000 person-years (95% CI: 0.002, 0.33)]. All three patients received HCQ for >18 years, and none had functional vision loss at diagnosis.

CONCLUSION

HCQ-induced macular toxicity is rare in routine clinical practice, seems to require prolonged HCQ therapy (>18 years) and is not necessarily associated with functional visual loss. Our findings suggest that co-morbid conditions that are common in RA and SLE contribute substantially to vision loss and should not be ignored.

摘要

目的

长期使用羟氯喹治疗风湿性疾病已被证实与视网膜病变有关,其每日剂量和累积剂量与体重呈依赖关系。我们在一家三级中心对大量接受羟氯喹治疗炎性关节炎和系统性红斑狼疮的患者进行了长期随访,以研究眼部毒性的发生率。

方法

我们通过回顾性纵向研究,确定了1999年至2017年8月期间2867例有羟氯喹处方的风湿性疾病患者。在电子病历中,有31例患者被诊断为失明或中毒性黄斑病变,我们对其病历进行了全面审查。

结果

在我们诊断为失明或中毒性黄斑病变的31例患者中,11例有失明记录,所有病例的失明原因均与羟氯喹相关的眼部毒性无关:中风(27%)、既往黄斑疾病(18%)、糖尿病视网膜病变(18%)、高血压视网膜病变(9%)和白内障(9%)。31例患者中有17例存在多因素导致的视力障碍,与羟氯喹无关。我们确定了2例靶心样黄斑病变患者[人时发病率为每1000人年0.12例(95%CI:0.01,0.43)]和1例早期羟氯喹中毒性黄斑病变患者[人时发病率为每1000人年0.06例(95%CI:0.002,0.33)]。所有3例患者接受羟氯喹治疗均超过18年,诊断时均无功能性视力丧失。

结论

在常规临床实践中,羟氯喹引起的黄斑毒性很少见,似乎需要长期使用羟氯喹治疗(>18年),且不一定与功能性视力丧失相关。我们的研究结果表明,类风湿关节炎和系统性红斑狼疮中常见的合并症对视力丧失有很大影响,不应被忽视。