Singh Dilpreet K, Muhieddine Leila, Einstadter Douglas, Ballou Stanley
Case Western Reserve University, MetroHealth Medical Center, Cleveland, OH, USA.
Rheumatol Adv Pract. 2019 Apr 15;3(1):rkz009. doi: 10.1093/rap/rkz009. eCollection 2019.
Long-term HCQ use for the treatment of rheumatic diseases has been associated with retinopathy in a daily and cumulative dose-dependent manner by weight. We examined the incidence of ocular toxicity in a large population of patients treated with HCQ for inflammatory arthritis and SLE and followed long term in a tertiary centre.
Our retrospective longitudinal review identified 2867 rheumatic patients from 1999 to August 2017 who had a prescription written for HCQ. Thirty-one patients were identified as having a diagnosis of blindness or toxic maculopathy in their electronic medical record, and we carried out an extensive chart review.
Of our 31 patients with a diagnosis of blindness or toxic maculopathy, 11 had documented blindness, in all cases attributed to a cause other than HCQ-related ocular toxicity: stroke (27%), pre-existing macular disease (18%), diabetic retinopathy (18%), hypertensive retinopathy (9%) and cataracts (9%). Seventeen of 31 patients had visual impairment that was multifactorial and unrelated to HCQ. We identified two patients with bull's eye maculopathy [person-time incidence rate, 0.12 cases per 1000 person-years (95% CI: 0.01, 0.43)] and one with early HCQ toxic maculopathy [person-time incidence rate, 0.06 cases per 1000 person-years (95% CI: 0.002, 0.33)]. All three patients received HCQ for >18 years, and none had functional vision loss at diagnosis.
HCQ-induced macular toxicity is rare in routine clinical practice, seems to require prolonged HCQ therapy (>18 years) and is not necessarily associated with functional visual loss. Our findings suggest that co-morbid conditions that are common in RA and SLE contribute substantially to vision loss and should not be ignored.
长期使用羟氯喹治疗风湿性疾病已被证实与视网膜病变有关,其每日剂量和累积剂量与体重呈依赖关系。我们在一家三级中心对大量接受羟氯喹治疗炎性关节炎和系统性红斑狼疮的患者进行了长期随访,以研究眼部毒性的发生率。
我们通过回顾性纵向研究,确定了1999年至2017年8月期间2867例有羟氯喹处方的风湿性疾病患者。在电子病历中,有31例患者被诊断为失明或中毒性黄斑病变,我们对其病历进行了全面审查。
在我们诊断为失明或中毒性黄斑病变的31例患者中,11例有失明记录,所有病例的失明原因均与羟氯喹相关的眼部毒性无关:中风(27%)、既往黄斑疾病(18%)、糖尿病视网膜病变(18%)、高血压视网膜病变(9%)和白内障(9%)。31例患者中有17例存在多因素导致的视力障碍,与羟氯喹无关。我们确定了2例靶心样黄斑病变患者[人时发病率为每1000人年0.12例(95%CI:0.01,0.43)]和1例早期羟氯喹中毒性黄斑病变患者[人时发病率为每1000人年0.06例(95%CI:0.002,0.33)]。所有3例患者接受羟氯喹治疗均超过18年,诊断时均无功能性视力丧失。
在常规临床实践中,羟氯喹引起的黄斑毒性很少见,似乎需要长期使用羟氯喹治疗(>18年),且不一定与功能性视力丧失相关。我们的研究结果表明,类风湿关节炎和系统性红斑狼疮中常见的合并症对视力丧失有很大影响,不应被忽视。