Musicure, Yokohama, Japan.
University of Valladolid, Segovia, Spain.
J Music Ther. 2024 Mar 27;61(1):34-62. doi: 10.1093/jmt/thad022.
Guided Imagery and Music (GIM) is now practiced and taught on every inhabited continent. With this international growth of GIM, both GIM therapists and clients have unique cultural backgrounds that are often different from the US American context in which the method was originally developed. According to this reality, we undertook a cross-cultural study to explore how cultural factors relate to ways in which GIM clients engage in the therapeutic process. This research study is based on a qualitative and interpretivist approach that utilized thematic analysis of semi-structured interviews. Six GIM advanced trainees from three countries (Japan, Spain, and the US) participated in the study. Eight themes emerged that describe significant cultural factors that affected the initial stages of engaging in GIM as clients: personal experiences with non-ordinary states of consciousness (NOSC); spirituality; physical distance; linguistic expression; professional/academic background; socio-economic aspects; social norms/expectations; and non-directive facilitation/attitudes. The first seven of these themes constituted aspects of the participants' individual sociocultural backgrounds that shaped their initial experiences of and expectations for GIM sessions and affected their GIM engagement. The eighth theme emerged as a transcultural factor in which a non-directive approach used by their GIM therapists allowed participants to engage in GIM more readily and form a new set of norms and expectations within their GIM sessions. Our research suggests that as participants developed a new set of norms and expectations as they acclimated to GIM, the therapist's non-directive stance provided a bridge between these two sets of social or cultural norms.
引导意象和音乐(GIM)现在在每个有人居住的大陆上都有实践和教学。随着 GIM 在国际上的发展,GIM 治疗师和客户都有独特的文化背景,这些背景往往与该方法最初开发的美国背景不同。根据这一现实,我们进行了一项跨文化研究,以探索文化因素与 GIM 客户参与治疗过程的方式有何关系。这项研究基于定性和解释主义方法,对半结构化访谈进行了主题分析。来自三个国家(日本、西班牙和美国)的六名 GIM 高级学员参加了这项研究。出现了八个主题,描述了影响作为客户参与 GIM 的初始阶段的重要文化因素:个人非寻常意识状态(NOSC)体验;灵性;物理距离;语言表达;专业/学术背景;社会经济方面;社会规范/期望;以及非指导性促进/态度。这八个主题中的前七个构成了参与者个体社会文化背景的方面,这些方面塑造了他们对 GIM 课程的初始体验和期望,并影响了他们对 GIM 的参与。第八个主题是一个跨文化因素,即他们的 GIM 治疗师使用的非指导性方法允许参与者更轻松地参与 GIM,并在他们的 GIM 课程中形成一套新的规范和期望。我们的研究表明,随着参与者适应 GIM 发展出一套新的规范和期望,治疗师的非指导性立场在这两套社会或文化规范之间架起了一座桥梁。