Key Laboratory of Ecology and Environment in Minority Areas (Minzu University of China), National Ethnic Affairs Commission, Beijing, 100081, China.
College of Life and Environmental Sciences, Minzu University of China, Beijing, 100081, China.
J Ethnobiol Ethnomed. 2023 Sep 30;19(1):43. doi: 10.1186/s13002-023-00608-1.
Edible flowers (EFs) represent valuable sources of both food and medicinal resources, holding the promise to enhance human well-being. Unfortunately, their significance is often overlooked. Ethnobotanical studies on the EFs are lacking in comparison with their botanical and phytochemical research. The practice of consuming flowers as food has a rich culture and long history in China, especially among different linguistic groups in Xishuangbanna, Yunnan. However, economic activities have led to a decline of this tradition. Consequently, preserving the traditional knowledge and culture tied to the EFs in Xishuangbanna becomes both essential and pressing.
The field ethnobotanical survey was conducted in Xishuangbanna during five visits in April 2021 and May 2023, covering 48 villages and 19 local markets of all three county-level areas and 9 different linguistic groups. By conducting a comprehensive literature review and on-site field surveys, relevant information regarding the EFs of Xishuangbanna was systematically collected and documented. Additionally, the relative frequency of citation (RFC) values were calculated from the survey data.
A total of 212 taxa (including species and varieties) of EFs from 58 families and 141 genera were documented in the study area. The edible parts of flowers were classified into 13 categories including peduncle, petal, flower buds, inflorescence as a whole, and etc. They were consumed in 21 ways and as 8 types of food. The inflorescence was the most commonly consumed category, accounting for 85 species (40.1%) of the total categories. They always eat flowers as vegetables (184 species, 86.8%). The preparing form of stir-frying was the preferred food preparation method (138, 65.1%). The Xishuangbanna locals had profound knowledge of which EFs required specific processing to remove their toxicity or bitterness. The dishes can be made from either exclusively from the flowers themselves or by incorporating them alongside other plant parts like stems and leaves. Some EFs with high RFC value, such as Musa acuminata and Bauhinia variegata var. candida, showed significant cultural meanings. These edible flowers occupy specific positions in local traditional culture.
Traditional knowledge regarding edible flowers holds substantial significance and serves as a representative element of the flower-eating culture in Xishuangbanna. Nevertheless, this knowledge and cultural practice are currently decreasing. Serving as a bridge between tradition and modernity, the flower-eating culture, which derives from local people's practical experience, shows the potential of EFs and can be applied to the conservation of biocultural diversity, healthy food systems, and sustainable development.
可食用花卉(EFs)不仅是食物的宝贵来源,也是医学资源的宝贵来源,有望增进人类福祉。但不幸的是,它们的重要性往往被忽视。与植物学和植物化学研究相比,EFs 的民族植物学研究还很缺乏。在中国,特别是在云南西双版纳的不同语言群体中,食用花卉作为食物的习俗有着悠久的历史和丰富的文化底蕴。然而,经济活动导致了这一传统的衰落。因此,保护西双版纳 EFs 相关的传统知识和文化变得至关重要且紧迫。
在 2021 年 4 月和 2023 年 5 月的五次实地考察中,在西双版纳进行了实地民族植物学调查,涵盖了三个县级地区的 48 个村庄和 19 个当地市场以及 9 个不同的语言群体。通过对相关文献进行全面综述和实地调查,系统地收集和记录了与西双版纳 EFs 相关的信息。此外,还从调查数据中计算了相对频率引用值(RFC)。
在研究区域内共记录了 58 科 141 属 212 种 EFs。花的可食用部分分为花梗、花瓣、花蕾、花序整体等 13 类。它们以 21 种方式食用,分为 8 种类型的食物。花序是最常被食用的类别,占总类别的 85 种(40.1%)。人们通常将花朵作为蔬菜食用(184 种,86.8%)。炒菜是首选的食物制备方法(138 种,65.1%)。西双版纳当地人对哪些 EFs 需要特殊处理以去除毒性或苦味有深刻的了解。菜肴可以仅由花朵本身制成,也可以与茎和叶等其他植物部分一起制成。一些 RFC 值较高的 EFs,如 Musa acuminata 和 Bauhinia variegata var. candida,具有显著的文化意义。这些可食用花卉在当地传统文化中占据着特定的位置。
食用花卉的传统知识具有重要意义,是西双版纳花卉饮食文化的代表性元素。然而,这种知识和文化实践目前正在减少。作为传统与现代之间的桥梁,源于当地人实践经验的花卉饮食文化展示了 EFs 的潜力,可应用于保护生物文化多样性、健康食品体系和可持续发展。