Palinkas L A
Aviat Space Environ Med. 1986 Oct;57(10 Pt 1):954-9.
The medical and service history records of enlisted Navy personnel who applied to the Operation Deep Freeze Program between 1963 and 1973 were examined to determine if incidence rates and performance criteria were significantly different between a group of winter-over personnel and a control group of enlisted personnel who were rated as acceptable by a screening team but who did not winter over. Results indicated that the overall incidence rate for the winter-over group was significantly lower than the rate for the control group. The winter-over group also had significantly fewer first hospitalizations for neoplasms, endocrine, nutritional and metabolic disorders, and diseases of the musculoskeletal system. No differences between the two groups were observed on any of the performance indices. Results suggest that wintering over in an extreme and isolated environment does not adversely affect subsequent health and performance of enlisted personnel.
对1963年至1973年间申请“深度冻结行动”计划的海军现役人员的医疗和服役历史记录进行了检查,以确定一组越冬人员与一组经筛选小组评定为合格但未越冬的现役人员对照组之间的发病率和表现标准是否存在显著差异。结果表明,越冬组的总体发病率显著低于对照组。越冬组因肿瘤、内分泌、营养和代谢紊乱以及肌肉骨骼系统疾病而首次住院的人数也显著较少。两组在任何表现指标上均未观察到差异。结果表明,在极端和孤立的环境中越冬不会对现役人员随后的健康和表现产生不利影响。