Inoue O, Seiji K, Kasahara M, Nakatsuka H, Watanabe T, Yin S G, Li G L, Jin C, Cai S X, Wang X Z
Br J Ind Med. 1986 Oct;43(10):692-7. doi: 10.1136/oem.43.10.692.
Urine samples were collected from 64 men and 88 women in shoe factories and printing plants at the end of a seven hour day shift in the latter half of a week in spring. Urine samples were also taken from 43 men and 88 women in the same factories but who were not exposed to solvents. Exposure to benzene during the shift was monitored by passive dosimeters. Both phenol in urine and benzene in activated carbon were analysed with FID gas chromatographs. The urinary concentrations of phenol were linearly related to the time weighted average concentrations of benzene in the breathzone air; the variation was so small that those exposed to 10 ppm benzene could be separated from the non-exposed at least on a group basis when the phenol concentration was corrected either for creatinine concentration or for specific gravity. The urinary phenol concentrations corresponding to 10 ppm benzene were 47.5 mg/l (as observed), 57.9 mg/g creatinine, or 46.6 mg/l (specific gravity 1.016).
在春季某一周的后半段,于制鞋厂和印刷厂,在长达七小时的日班工作结束时,采集了64名男性和88名女性的尿液样本。同时,从同一工厂未接触溶剂的43名男性和88名女性中也采集了尿液样本。通过被动剂量计监测轮班期间的苯暴露情况。使用FID气相色谱仪分析尿液中的苯酚和活性炭中的苯。尿液中苯酚的浓度与呼吸带空气中苯的时间加权平均浓度呈线性相关;这种变化非常小,以至于当根据肌酐浓度或比重校正苯酚浓度时,至少在群体基础上,接触10 ppm苯的人群与未接触者能够区分开来。对应于10 ppm苯的尿酚浓度分别为47.5 mg/l(实测值)、57.9 mg/g肌酐或46.6 mg/l(比重1.016)。