Schernthaner G, Ludwig H
Acta Med Austriaca. 1978;5(3):70-4.
Diabetes mellitus is a syndrome characterised primarily by an increase in blood glucose and an absolute or relative deficiency of insulin. Etiologically, it is a complex disorder because many different genetic, environmental, immunological, metabolic and hormonal influences interact to produce the clinical picture diabetes. By introducing HLA typing in diabetes research in the last four years, it became possible to clearly distinguish between the juvenile-onset, insulin-dependent type and the non-insulin-dependent, maturity-onset type of diabetes mellitus. On the basis of this and other evidence, at least five nosologically distinct types of diabetes can be identified.
糖尿病是一种主要以血糖升高以及胰岛素绝对或相对缺乏为特征的综合征。从病因学角度来看,它是一种复杂的病症,因为许多不同的遗传、环境、免疫、代谢及激素影响相互作用,从而呈现出糖尿病的临床表现。在过去四年里,通过在糖尿病研究中引入 HLA 分型,得以明确区分青少年发病的胰岛素依赖型糖尿病和非胰岛素依赖型的成年发病型糖尿病。基于这一点及其他证据,至少可以识别出五种在疾病分类学上截然不同的糖尿病类型。