Department of Emergency, Critical Care, and Disaster Medicine, Faculty of Medicine, Dentistry, and Pharmaceutical Sciences, Okayama University, 2-5-1 Shikata-cho, Kita- ku, Okayama, 700-8558, Japan.
BMC Med Ethics. 2023 Oct 4;24(1):80. doi: 10.1186/s12910-023-00962-5.
Each individual's unique health-related beliefs can greatly impact the patient-clinician relationship. When there is a conflict between the patient's preferences and recommended medical care, it can create a serious ethical dilemma, especially in an emergency setting, and dramatically alter this important relationship.
A 56-year-old man, who remained comatose after out-of-hospital cardiac arrest, was rushed to our hospital. The patient was scheduled for emergency coronary angiography when his adolescent daughter reported that she and her father held sincere beliefs against radiation exposure. We were concerned that she did not fully understand the potential consequences if her father did not receive the recommended treatment. A physician provided her with in depth information regarding the risks and benefits of the treatment. While we did not want to disregard her statement, we opted to save the patient's life due to concerns about the validity of her report.
Variations in beliefs regarding medical care force clinicians to incorporate patient beliefs into medical practice. However, an emergency may require a completely different approach. When faced with a patient in a life-threatening condition and unconscious, we should take action to prioritize saving their life, unless we are highly certain about the validity of their advance directives.
每个人独特的与健康相关的信念会极大地影响医患关系。当患者的偏好与推荐的医疗护理之间存在冲突时,会在急诊环境下产生严重的伦理困境,并极大地改变这种重要的关系。
一名 56 岁的男子,在院外心脏骤停后一直处于昏迷状态,被紧急送往我们医院。当这名男子的十几岁女儿报告说,她和她的父亲真诚地反对接受辐射时,该患者被安排进行紧急冠状动脉造影。我们担心她没有充分理解如果她父亲不接受推荐的治疗可能带来的潜在后果。一位医生向她提供了关于治疗风险和益处的详细信息。虽然我们不想忽视她的说法,但由于对她报告的有效性存在担忧,我们选择挽救患者的生命。
对医疗护理的信念差异迫使临床医生将患者的信念纳入医疗实践中。然而,在紧急情况下可能需要采取完全不同的方法。当面对生命垂危且无意识的患者时,我们应该采取行动优先拯救他们的生命,除非我们对其预先指示的有效性有高度把握。