Nayel S, Zahran M, Gawad A A, Mokhtar A, Gawish S, el-Tabbakh G
Contraception. 1986 Oct;34(4):395-401. doi: 10.1016/0010-7824(86)90091-0.
Serum nickel concentration in the different phases of the menstrual cycle and after use of a combined contraceptive pill (Anovlar) was determined by atomic absorption spectrophotometry. Twenty ovulating females had their serum nickel level measured on day 5 and on day 27 of their cycle. Forty females using Anovlar for 6 months and 40 females using it for more than 3 years had their serum nickel determined. The serum nickel concentration of the non-pill users was higher on day 5 (2.52 +/- 0.46 micrograms/L) than on day 27 (2.21 +/- 0.37 micrograms/L p less than 0.05). In long-term users, the serum nickel (0.98 +/- 0.38 microgram/L) was less than the short-term users (2.38 +/- 0.35 micrograms/L, p less than 0.01) and the non-users (p less than 0.01). There was a negative correlation between the duration of pill use and the serum nickel level (r = -0.44, p less than 0.01). The significance of the decreased serum nickel level with long-term pill use remains to be determined.
采用原子吸收分光光度法测定了月经周期不同阶段以及服用复方避孕药(Anovlar)后的血清镍浓度。20名排卵女性在月经周期的第5天和第27天测量了血清镍水平。40名服用Anovlar 6个月的女性和40名服用该药超过3年的女性进行了血清镍测定。未服用避孕药者第5天的血清镍浓度(2.52±0.46微克/升)高于第27天(2.21±0.37微克/升,p<0.05)。长期使用者的血清镍(0.98±0.38微克/升)低于短期使用者(2.38±0.35微克/升,p<0.01)和未使用者(p<0.01)。服药时间与血清镍水平呈负相关(r = -0.44,p<0.01)。长期服用避孕药导致血清镍水平降低的意义尚待确定。