Hasleton P S, Ironside J W, Whittaker J S, Kelly W, Ward C, Thompson G S
Histopathology. 1986 Sep;10(9):933-44. doi: 10.1111/j.1365-2559.1986.tb02591.x.
Four cases of pulmonary veno-occlusive disease are described. Two patients, who were brothers, had respiratory tract infections. The third patient had chronic active hepatitis and coeliac disease suggesting an abnormality of the immune system; the fourth patient had no obvious cause but presented initially with systemic hypertension. Three of the cases had been diagnosed initially as primary pulmonary hypertension either on open lung biopsy or clinically. In all cases the pulmonary arteries were abnormal with medial hypertrophy, intimal fibrosis and, in some cases, thrombosis in elastic pulmonary arteries. These findings suggest that pulmonary veno-occlusive disease is not confined to veins and should be considered as a widespread pulmonary vascular disease. The range of aetiological factors indicate that it should not be considered as a single disease entity.
本文描述了4例肺静脉闭塞性疾病。其中两名患者为兄弟,均患有呼吸道感染。第三名患者患有慢性活动性肝炎和乳糜泻,提示免疫系统异常;第四名患者无明显病因,最初表现为系统性高血压。其中3例最初经开胸肺活检或临床诊断为原发性肺动脉高压。所有病例的肺动脉均有异常,表现为中层肥厚、内膜纤维化,部分病例弹性肺动脉有血栓形成。这些发现表明,肺静脉闭塞性疾病并不局限于静脉,应被视为一种广泛的肺血管疾病。病因因素的范围表明,它不应被视为单一的疾病实体。