Chazova I, Robbins I, Loyd J, Newman J, Tapson V, Zhdaov V, Meyrick B
Cardiology Research Complex, Moscow, Russia.
Eur Respir J. 2000 Jan;15(1):116-22. doi: 10.1183/09031936.00.15111600.
The pathogenesis of pulmonary veno-occlusive disease (PVOD) is not known. The diagnosis of PVOD frequently relies on its histological changes since it is often difficult to distinguish clinically from primary pulmonary hypertension. This study carried out a systematic analysis of the pulmonary venous and arterial remodelling that occurs in PVOD (n=5) and compared these changes to two other diseases affecting the pulmonary veins, mitral stenosis (MS; n=6) and fibrosing mediastinitis (FM; n=2), using established morphometric techniques. In PVOD, pronounced intimal and adventitial thickening were noted in veins of all sizes and arterialization of veins >50 microm external diameter was found. Similar changes were evident in the arterial wall, but intimal thickening was less severe than in the veins and medial thickening was more pronounced in arteries <300 microm external diameter. Eccentric intimal fibrosis of the veins was also noted for the first time in PVOD, although this feature occurred less frequently (approximately one third) than in MS. Less pronounced structural remodelling was also encountered in the veins in cases of MS and FM. The severity of the venous changes in PVOD may aid its diagnosis and lend insight into its pathogenesis. However, the similarity of the vascular changes in each form of venous hypertension also suggests that pathology alone may not always differentiate between these disease states. The similarity of the vascular changes in the three forms of venous hypertension suggests that, as in pulmonary artery hypertension, pressure, per se, is one of the triggers to vascular remodelling.
肺静脉闭塞性疾病(PVOD)的发病机制尚不清楚。PVOD的诊断常常依赖于其组织学变化,因为临床上它常常难以与原发性肺动脉高压相区分。本研究对PVOD患者(n = 5)发生的肺静脉和动脉重塑进行了系统分析,并使用既定的形态计量学技术,将这些变化与另外两种影响肺静脉的疾病——二尖瓣狭窄(MS;n = 6)和纤维性纵隔炎(FM;n = 2)进行比较。在PVOD中,各种大小的静脉均出现明显的内膜和外膜增厚,且发现外径>50微米的静脉出现动脉化。动脉壁也有类似变化,但内膜增厚程度不如静脉严重,外径<300微米的动脉中膜增厚更为明显。在PVOD中还首次发现静脉偏心性内膜纤维化,不过这一特征出现的频率(约三分之一)低于MS。在MS和FM病例的静脉中也观察到不太明显的结构重塑。PVOD中静脉变化的严重程度可能有助于其诊断,并为其发病机制提供线索。然而,每种形式的静脉高压中血管变化的相似性也表明,仅靠病理学可能并不总能区分这些疾病状态。三种形式的静脉高压中血管变化的相似性表明,与肺动脉高压一样,压力本身是血管重塑的触发因素之一。