Nishikawa Hikaru, Honda Sakiko, Noguchi Masaki, Sakai Chieko, Harimoto Kuniyasu, Kawasaki Tatsuya
Department of Cardiology, Matsushita Memorial Hospital, Osaka, Japan.
J Cardiol Cases. 2023 Jun 1;28(4):133-136. doi: 10.1016/j.jccase.2023.05.006. eCollection 2023 Oct.
Takotsubo cardiomyopathy (TC) can be provoked by various triggers. It should be differentiated from acute coronary syndrome (ACS). Herein, we report a case of TC triggered by ACS. An 80-year-old woman was referred to the emergency room because of prolonged chest pain and ST-segment elevations. Echocardiography demonstrated left ventricular apical ballooning, findings suggestive of TC rather than ACS. Emergency coronary angiography revealed severe stenosis of the first diagonal branch of the left anterior descending coronary artery with distal flow delay. Recanalization of the diagonal branch was achieved by stent implantation and her chest pain was resolved. Cardiac magnetic resonance imaging showed increased signal intensities in the apex and the inner layer of the anterior wall on fat-suppressed, T2-weighted imaging. The present case highlights the importance of recognizing TC in relation to ACS not only as a differential diagnosis but also as a possibly concomitant condition unless clinical features fit one diagnosis.
Takotsubo cardiomyopathy can be provoked by various conditions and differentiated from acute coronary syndrome based on the presence or absence of coronary artery stenosis. Our case highlights the importance of acknowledging that takotsubo cardiomyopathy may be induced by acute coronary syndrome.
应激性心肌病(TC)可由多种诱因引发,应与急性冠状动脉综合征(ACS)相鉴别。在此,我们报告一例由ACS引发的TC病例。一名80岁女性因胸痛持续及ST段抬高被送至急诊室。超声心动图显示左心室心尖部气球样变,提示为TC而非ACS。急诊冠状动脉造影显示左前降支第一对角支严重狭窄伴远端血流延迟。通过支架植入实现对角支再通,其胸痛缓解。心脏磁共振成像显示在脂肪抑制T2加权成像上,心尖部及前壁内层信号强度增加。本病例强调了认识到TC与ACS的关系不仅在于鉴别诊断,还在于可能并存,除非临床特征符合单一诊断的重要性。
应激性心肌病可由多种情况引发,并根据冠状动脉狭窄的有无与急性冠状动脉综合征相鉴别。我们的病例强调了认识到应激性心肌病可能由急性冠状动脉综合征诱发的重要性。