Transition metal elements, such as copper, play diverse and pivotal roles in oncology. They act as constituents of metalloenzymes involved in cellular metabolism, function as signaling molecules to regulate the proliferation and metastasis of tumors, and are integral components of metal-based anticancer drugs. Notably, recent research reveals that excessive copper can also modulate the occurrence of programmed cell death (PCD), known as cuprotosis, in cancer cells. This modulation occurs through the disruption of tumor cell metabolism and the induction of proteotoxic stress. This discovery uncovers a mode of interaction between transition metals and proteins, emphasizing the intricate link between copper homeostasis and tumor metabolism. Moreover, they provide innovative therapeutic strategies for the precise diagnosis and treatment of malignant tumors. At the crossroads of chemistry and oncology, we undertake a comprehensive review of copper homeostasis in tumors, elucidating the molecular mechanisms underpinning cuproptosis. Additionally, we summarize current nanotherapeutic approaches that target cuproptosis and provide an overview of the available laboratory and clinical methods for monitoring this process. In the context of emerging concepts, challenges, and opportunities, we emphasize the significant potential of nanotechnology in the advancement of this field.