de Benedetti A, Baglioni C
J Biol Chem. 1986 Nov 25;261(33):15800-4.
The synthesis of a major heat shock protein (HSP 70) was measured in HeLa cells incubated at 42.5 degrees C and then transferred to 37 degrees C or 30 degrees C. After 90 min, synthesis of HSP 70 decreased by 54 and 85%, respectively, whereas HSP 70 mRNA was reduced at most by 20%. Therefore, the reduced synthesis of HSP 70 could not be accounted for by mRNA turnover. HSP 70 was associated with large polyribosomes (6-10 ribosomes) in cells kept at 42.5 degrees C, but with medium or small polyribosomes in cells transferred to 37 degrees C or 30 degrees C (5-6 or 2-3 ribosomes, respectively). Addition of puromycin to these cells resulted in the release of all ribosomes from HSP 70 mRNA, indicating that they were translationally active. The regulation of HSP 70 synthesis was investigated in cell-free systems prepared from heat-shocked or control cells and incubated at 30 degrees C and 42 degrees C. After 5 min at 42 degrees C, the cell-free system from heat-shocked cells synthesized protein at 3 times the rate of the control cell-free system. This difference was in large part due to synthesis of HSP 70. Addition of HSP mRNA to the control cell-free system stimulated protein synthesis at 42 degrees C, but not at 30 degrees C. These findings suggest that translation of HSP 70 mRNA is specifically promoted at high temperature and repressed during recovery from heat shock by regulatory mechanisms active at the level of initiation.
在42.5℃下孵育然后转移至37℃或30℃的HeLa细胞中,检测了一种主要热休克蛋白(HSP 70)的合成情况。90分钟后,HSP 70的合成分别下降了54%和85%,而HSP 70 mRNA最多减少了20%。因此,HSP 70合成的减少不能用mRNA周转来解释。在保持于42.5℃的细胞中,HSP 70与大的多核糖体(6 - 10个核糖体)相关联,但在转移至37℃或30℃的细胞中,分别与中等或小的多核糖体(分别为5 - 6个或2 - 3个核糖体)相关联。向这些细胞中添加嘌呤霉素导致所有核糖体从HSP 70 mRNA上释放,表明它们具有翻译活性。在由热休克细胞或对照细胞制备并在30℃和42℃孵育的无细胞体系中研究了HSP 70合成的调控。在42℃孵育5分钟后,来自热休克细胞的无细胞体系合成蛋白质的速率是对照无细胞体系的3倍。这种差异很大程度上归因于HSP 70的合成。向对照无细胞体系中添加HSP mRNA在42℃时刺激了蛋白质合成,但在30℃时没有。这些发现表明,HSP 70 mRNA的翻译在高温下被特异性促进,并且在热休克恢复过程中通过起始水平上活跃的调控机制受到抑制。