Dahl R, Henriksen J M, Harving H
J Allergy Clin Immunol. 1986 Dec;78(6):1126-9. doi: 10.1016/0091-6749(86)90261-7.
Drinking red wine may provoke bronchospasm in subjects with asthma. In order to reveal some of the possible agents involved in this reaction, 18 patients with a history of red wine-induced asthma were studied. They received, in a double-blind fashion, red wine with low sulfur dioxide (SO2) and high amine, high SO2 and high amine and low SO2 and low amine content. In each challenge, the wine was administered in stepwise increasing quantities until a total of 385 ml or a fall in peak expiratory flow of greater than 15% was reached. Nine subjects demonstrated a significant fall in peak flow in one or more challenges. In all cases the most severe reaction was observed after the wine with high SO2 content. The study suggests that SO2 is the most important factor in red wine-induced asthma. It is recommended that wine labels provide information on the SO2 content.
饮用红酒可能会引发哮喘患者的支气管痉挛。为了揭示这种反应中一些可能涉及的因素,对18例有红酒诱发哮喘病史的患者进行了研究。他们以双盲方式接受了低二氧化硫(SO2)和高胺、高SO2和高胺以及低SO2和低胺含量的红酒。在每次激发试验中,逐步增加红酒的饮用量,直至总量达到385毫升或呼气峰值流速下降超过15%。9名受试者在一次或多次激发试验中出现了显著的峰值流速下降。在所有病例中,饮用高SO2含量的红酒后观察到最严重的反应。该研究表明,SO2是红酒诱发哮喘中最重要的因素。建议红酒标签提供有关SO2含量的信息。