Hedman K, Salonen E M, Keski-Oja J, Räihä K
J Infect Dis. 1986 Dec;154(6):1018-23. doi: 10.1093/infdis/154.6.1018.
In the radial hemolysis test for rubella virus-specific antibodies, sera obtained shortly after primary rubella produce a characteristically altered hemolysis zone, termed soft hemolysis. The occurrence of soft hemolysis was analyzed statistically in 6,723 sera. The specificity of soft hemolysis for infection with rubella virus was 99.0%. Its sensitivity in primary infections was 97.3%, and the predictive value for rubella serodiagnosis (increase in IgG level or detectable IgM) was 91.2%. The temporal association of soft hemolysis with rubella was determined with sera obtained from 129 persons during late convalescence (70-310 days after onset of symptoms). Soft hemolysis disappeared by 190 days after the onset of symptoms and the presence of ordinary hemolysis ruled out primary rubella in the preceding 70-100 days. Soft hemolysis was caused by IgG antibody to rubella virus, and thus represents a new serodiagnostic principle. This technique, together with an Igm assay, allows rapid diagnosis of recent rubella from a single serum sample.
在风疹病毒特异性抗体的径向溶血试验中,原发性风疹后不久获得的血清会产生特征性改变的溶血区,称为软溶血。对6723份血清的软溶血发生情况进行了统计分析。软溶血对风疹病毒感染的特异性为99.0%。其在原发性感染中的敏感性为97.3%,风疹血清学诊断(IgG水平升高或可检测到IgM)的预测值为91.2%。通过在恢复期后期(症状出现后70 - 310天)从129人获得的血清确定了软溶血与风疹的时间关联。软溶血在症状出现后190天消失,普通溶血的存在排除了前70 - 100天内的原发性风疹。软溶血由风疹病毒IgG抗体引起,因此代表了一种新的血清学诊断原理。该技术与IgM检测一起,可从单一血清样本快速诊断近期风疹。