Saeki F, Inoue K, Yamakawa K
J Cardiogr. 1986 Mar;16(1):171-80.
ECG-gated magnetic resonance imaging (MRI) was performed for healthy volunteers and for patients with various heart diseases, and its usefulness was compared with that of two-dimensional echocardiography. For this study, several modifications were made in the MRI equipment used. First, a surface coil was introduced for recording the MR signal, resulting in a high S/N ratio. Second, an oblique scan mode was developed for selecting freely the slices similar to those chosen by two-dimensional echocardiography. For imaging, the back projection method and spin echo (SE) pulse sequence were chosen to minimize motion artifacts caused by cardiac beats. In this study, left ventricular wall thickness and left ventricular volume were estimated from gated MR images, taken both in the horizontal and oblique longitudinal scan modes. The results were as follows: The anterior, inferior and apical left ventricular walls were clearly visualized with oblique longitudinal scan images. The thickness of the interventricular septum and posterior wall were measured on left ventricular horizontal scan images. Each measurement was compared with data obtained by two-dimensional echocardiography. Both correlation factors were about 0.70, indicating poor correlations. Left ventricular ejection fraction was calculated from left ventricular volume estimates. Comparison of left ventricular ejection fractions estimated by MRI and two-dimensional echocardiography revealed a close similarity. We concluded that MRI is useful for non-invasive evaluation of cardiac function, and in detecting wall thickness abnormalities due to various heart diseases.
对健康志愿者和患有各种心脏病的患者进行了心电图门控磁共振成像(MRI)检查,并将其效用与二维超声心动图进行了比较。在本研究中,对所使用的MRI设备进行了多项改进。首先,引入了表面线圈来记录磁共振信号,从而获得了较高的信噪比。其次,开发了一种斜扫描模式,以便自由选择与二维超声心动图所选择的类似层面。在成像方面,选择了反投影法和自旋回波(SE)脉冲序列,以尽量减少心跳引起的运动伪影。在本研究中,从水平和斜纵向扫描模式下采集的门控磁共振图像中估计左心室壁厚度和左心室容积。结果如下:斜纵向扫描图像能清晰显示左心室前壁、下壁和心尖壁。在左心室水平扫描图像上测量室间隔和后壁的厚度。将每次测量结果与二维超声心动图获得的数据进行比较。两个相关系数均约为0.70,表明相关性较差。根据左心室容积估计值计算左心室射血分数。比较MRI和二维超声心动图估计的左心室射血分数发现两者非常相似。我们得出结论,MRI对于心脏功能的无创评估以及检测各种心脏病引起的壁厚度异常很有用。