• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在心血管风险评估中,颈总动脉近壁或远壁的内膜中层厚度。

Intima-media thickness at the near or far wall of the common carotid artery in cardiovascular risk assessment.

作者信息

Seekircher Lisa, Tschiderer Lena, Lind Lars, Safarova Maya S, Kavousi Maryam, Ikram M Arfan, Lonn Eva, Yusuf Salim, Grobbee Diederick E, Kastelein John J P, Visseren Frank L J, Walters Matthew, Dawson Jesse, Higgins Peter, Agewall Stefan, Catapano Alberico, de Groot Eric, Espeland Mark A, Klingenschmid Gerhard, Magliano Dianna, Olsen Michael H, Preiss David, Sander Dirk, Skilton Michael, Zozulińska-Ziółkiewicz Dorota A, Grooteman Muriel P C, Blankestijn Peter J, Kitagawa Kazuo, Okazaki Shuhei, Manzi Maria V, Mancusi Costantino, Izzo Raffaele, Desvarieux Moise, Rundek Tatjana, Gerstein Hertzel C, Bots Michiel L, Sweeting Michael J, Lorenz Matthias W, Willeit Peter

机构信息

Institute of Health Economics, Department of Medical Statistics, Informatics, and Health Economics, Medical University of Innsbruck, Anichstraße 35, 6020 Innsbruck, Austria.

Department of Medicine, Uppsala University, Uppsala, Sweden.

出版信息

Eur Heart J Open. 2023 Sep 20;3(5):oead089. doi: 10.1093/ehjopen/oead089. eCollection 2023 Sep.

DOI:10.1093/ehjopen/oead089
PMID:37840587
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10575622/
Abstract

AIMS

Current guidelines recommend measuring carotid intima-media thickness (IMT) at the far wall of the common carotid artery (CCA). We aimed to precisely quantify associations of near vs. far wall CCA-IMT with the risk for atherosclerotic cardiovascular disease (CVD, defined as coronary heart disease or stroke) and their added predictive values.

METHODS AND RESULTS

We analysed individual records of 41 941 participants from 16 prospective studies in the Proof-ATHERO consortium {mean age 61 years [standard deviation (SD) = 11]; 53% female; 16% prior CVD}. Mean baseline values of near and far wall CCA-IMT were 0.83 (SD = 0.28) and 0.82 (SD = 0.27) mm, differed by a mean of 0.02 mm (95% limits of agreement: -0.40 to 0.43), and were moderately correlated [ = 0.44; 95% confidence interval (CI): 0.39-0.49). Over a median follow-up of 9.3 years, we recorded 10 423 CVD events. We pooled study-specific hazard ratios for CVD using random-effects meta-analysis. Near and far wall CCA-IMT values were approximately linearly associated with CVD risk. The respective hazard ratios per SD higher value were 1.18 (95% CI: 1.14-1.22; ² = 30.7%) and 1.20 (1.18-1.23; ² = 5.3%) when adjusted for age, sex, and prior CVD and 1.09 (1.07-1.12; ² = 8.4%) and 1.14 (1.12-1.16; ²=1.3%) upon multivariable adjustment (all < 0.001). Assessing CCA-IMT at both walls provided a greater C-index improvement than assessing CCA-IMT at one wall only [+0.0046 vs. +0.0023 for near ( < 0.001), +0.0037 for far wall ( = 0.006)].

CONCLUSIONS

The associations of near and far wall CCA-IMT with incident CVD were positive, approximately linear, and similarly strong. Improvement in risk discrimination was highest when CCA-IMT was measured at both walls.

摘要

目的

当前指南建议在颈总动脉(CCA)远壁测量颈动脉内膜中层厚度(IMT)。我们旨在精确量化CCA近壁与远壁IMT与动脉粥样硬化性心血管疾病(CVD,定义为冠心病或中风)风险的关联及其额外的预测价值。

方法与结果

我们分析了来自Proof-ATHERO联盟16项前瞻性研究的41941名参与者的个体记录{平均年龄61岁[标准差(SD)=11];53%为女性;16%曾患CVD}。CCA近壁与远壁IMT的平均基线值分别为0.83(SD = 0.28)和0.82(SD = 0.27)mm,平均相差0.02 mm(95%一致性界限:-0.40至0.43),且呈中度相关[ = 0.44;95%置信区间(CI):0.39 - 0.49]。在中位随访9.3年期间,我们记录了10423例CVD事件。我们使用随机效应荟萃分析汇总了特定研究的CVD风险比。CCA近壁与远壁IMT值与CVD风险大致呈线性相关。在调整年龄、性别和既往CVD后,每升高1个SD的相应风险比分别为1.18(95%CI:1.14 - 1.22;² = 30.7%)和1.20(1.18 - 1.23;² = 5.3%),多变量调整后为1.09(1.07 - 1.12;² = 8.4%)和1.14(1.12 - 1.16;² = 1.3%)(均 < 0.001)。评估双侧CCA-IMT比仅评估单侧CCA-IMT能带来更大的C指数改善[近壁为+0.0046对+0.0023( < 0.001),远壁为+0.0037( = 0.006)]。

结论

CCA近壁与远壁IMT与新发CVD的关联均为正向,大致呈线性,且强度相似。双侧测量CCA-IMT时风险判别改善最大。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3b54/10575622/32aa10eb2c3e/oead089f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3b54/10575622/71df337dc9ce/oead089_ga1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3b54/10575622/e1cd86c0a199/oead089f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3b54/10575622/22b5e57ffd65/oead089f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3b54/10575622/90a6e831ec56/oead089f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3b54/10575622/32aa10eb2c3e/oead089f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3b54/10575622/71df337dc9ce/oead089_ga1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3b54/10575622/e1cd86c0a199/oead089f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3b54/10575622/22b5e57ffd65/oead089f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3b54/10575622/90a6e831ec56/oead089f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3b54/10575622/32aa10eb2c3e/oead089f4.jpg

相似文献

1
Intima-media thickness at the near or far wall of the common carotid artery in cardiovascular risk assessment.在心血管风险评估中,颈总动脉近壁或远壁的内膜中层厚度。
Eur Heart J Open. 2023 Sep 20;3(5):oead089. doi: 10.1093/ehjopen/oead089. eCollection 2023 Sep.
2
Association of Intima-Media Thickness Measured at the Common Carotid Artery With Incident Carotid Plaque: Individual Participant Data Meta-Analysis of 20 Prospective Studies.颈总动脉内中膜厚度与颈动脉斑块事件的关系:20 项前瞻性研究的个体参与者数据荟萃分析。
J Am Heart Assoc. 2023 Jun 20;12(12):e027657. doi: 10.1161/JAHA.122.027657. Epub 2023 Jun 10.
3
Associations of Coronary Heart Disease with Common Carotid Artery Near and Far Wall Intima-Media Thickness: The Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis.冠心病与颈总动脉近壁和远壁内膜中层厚度的关联:动脉粥样硬化的多民族研究
J Am Soc Echocardiogr. 2015 Sep;28(9):1114-21. doi: 10.1016/j.echo.2015.04.001. Epub 2015 May 2.
4
Impact of Intima-Media Thickness Progression in the Common Carotid Arteries on the Risk of Incident Cardiovascular Disease in the Suita Study.《在相模研究中,颈总动脉内-中膜厚度进展对新发心血管疾病风险的影响》。
J Am Heart Assoc. 2018 Jun 1;7(11):e007720. doi: 10.1161/JAHA.117.007720.
5
Varying Definitions of Carotid Intima-Media Thickness and Future Cardiovascular Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis.颈动脉内中膜厚度的不同定义与未来心血管疾病:系统评价和荟萃分析。
J Am Heart Assoc. 2023 Dec 5;12(23):e031217. doi: 10.1161/JAHA.123.031217. Epub 2023 Nov 28.
6
Associations of common carotid intima-media thickness with coronary heart disease risk factors and events vary with distance from the carotid bulb.颈总动脉内膜中层厚度与冠心病危险因素及事件的关联因距颈动脉窦的距离而异。
J Am Soc Echocardiogr. 2014 Sep;27(9):991-7. doi: 10.1016/j.echo.2014.04.019. Epub 2014 Jun 15.
7
Carotid intima-media thickness progression and risk of vascular events in people with diabetes: results from the PROG-IMT collaboration.糖尿病患者的颈动脉内膜中层厚度进展与血管事件风险:PROG-IMT合作研究结果
Diabetes Care. 2015 Oct;38(10):1921-9. doi: 10.2337/dc14-2732. Epub 2015 Jul 15.
8
A comparison of intima media thickness in the common carotid artery, the bulb and plaque area as predictions of incident atherosclerotic events.比较颈总动脉、颈动脉窦和斑块面积的内膜中层厚度对预测动脉粥样硬化事件的发生。
PLoS One. 2023 Nov 20;18(11):e0294722. doi: 10.1371/journal.pone.0294722. eCollection 2023.
9
Coronary artery calcification compared with carotid intima-media thickness in the prediction of cardiovascular disease incidence: the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA).在预测心血管疾病发病率方面冠状动脉钙化与颈动脉内膜中层厚度的比较:动脉粥样硬化多民族研究(MESA)
Arch Intern Med. 2008 Jun 23;168(12):1333-9. doi: 10.1001/archinte.168.12.1333.
10
HIV Infection and Carotid Artery Intima-media Thickness: Pooled Analyses Across 5 Cohorts of the NHLBI HIV-CVD Collaborative.HIV感染与颈动脉内膜中层厚度:美国国立心肺血液研究所HIV-心血管疾病协作组5个队列的汇总分析
Clin Infect Dis. 2016 Jul 15;63(2):249-56. doi: 10.1093/cid/ciw261. Epub 2016 Apr 26.

引用本文的文献

1
Kolmogorov-Arnold Networks for predicting carotid intima-media thickness in cardiovascular risk assessment.用于心血管风险评估中预测颈动脉内膜中层厚度的柯尔莫哥洛夫 - 阿诺德网络
Sci Rep. 2025 Sep 1;15(1):32108. doi: 10.1038/s41598-025-14869-1.
2
A comprehensive scoping review of existing carotid duplex ultrasound scanning and reporting protocols: identifying gaps and opportunities for standardization of practice in low-income countries.对现有颈动脉双功超声扫描及报告方案的全面范围综述:识别低收入国家实践标准化中的差距与机遇
J Ultrasound. 2025 Aug 28. doi: 10.1007/s40477-025-01064-1.
3
Macrovascular Involvement in Systemic Sclerosis: Association Between Carotid Ultrasound Hemodynamics Parameters and Digital Ulcers.

本文引用的文献

1
Association of Intima-Media Thickness Measured at the Common Carotid Artery With Incident Carotid Plaque: Individual Participant Data Meta-Analysis of 20 Prospective Studies.颈总动脉内中膜厚度与颈动脉斑块事件的关系:20 项前瞻性研究的个体参与者数据荟萃分析。
J Am Heart Assoc. 2023 Jun 20;12(12):e027657. doi: 10.1161/JAHA.122.027657. Epub 2023 Jun 10.
2
The Prospective Studies of Atherosclerosis (Proof-ATHERO) Consortium: Design and Rationale.前瞻性动脉粥样硬化研究(Proof-ATHERO)联合会:设计与原理。
Gerontology. 2020;66(5):447-459. doi: 10.1159/000508498. Epub 2020 Jul 1.
3
Equalization of four cardiovascular risk algorithms after systematic recalibration: individual-participant meta-analysis of 86 prospective studies.
系统性硬化症中的大血管受累:颈动脉超声血流动力学参数与指端溃疡之间的关联
Clin Pract. 2025 Aug 18;15(8):152. doi: 10.3390/clinpract15080152.
4
Radiotherapy Increases Carotid Intima-Media Thickness in Patients with Nasopharyngeal Carcinoma Compared to a Healthy Control Group: A 6-Year Follow-Up Study.与健康对照组相比,放射治疗增加鼻咽癌患者的颈动脉内膜中层厚度:一项6年随访研究。
Diagnostics (Basel). 2025 Feb 21;15(5):528. doi: 10.3390/diagnostics15050528.
5
The association between adverse childhood experiences and adult cardiac function in the UK Biobank.英国生物银行中儿童期不良经历与成人心脏功能之间的关联。
Eur Heart J Imaging Methods Pract. 2024 Dec 19;2(3):qyae139. doi: 10.1093/ehjimp/qyae139. eCollection 2024 Jul.
6
Blood pressure measurement and assessment of arterial structure and function: an expert group position paper.血压测量与动脉结构和功能评估:一份专家小组立场文件。
J Hypertens. 2024 Sep 1;42(9):1465-1481. doi: 10.1097/HJH.0000000000003787. Epub 2024 Jun 19.
7
Vascular Health Promotion Project and Vascular Medicine in China-CCVM2004-2023.血管健康促进计划与中国血管医学(CCVM2004-2023)。
Vasc Health Risk Manag. 2023 Nov 14;19:741-751. doi: 10.2147/VHRM.S432656. eCollection 2023.
四项心血管风险算法经系统重新校准后的均衡:86 项前瞻性研究的个体参与者荟萃分析。
Eur Heart J. 2019 Feb 14;40(7):621-631. doi: 10.1093/eurheartj/ehy653.
4
A framework for the meta-analysis of Bland-Altman studies based on a limits of agreement approach.一种基于一致性界限方法的Bland-Altman研究的Meta分析框架。
Stat Med. 2017 Oct 15;36(23):3621-3635. doi: 10.1002/sim.7352. Epub 2017 Jun 29.
5
Carotid Intima-media Thickness Measurements: Relations with Atherosclerosis, Risk of Cardiovascular Disease and Application in Randomized Controlled Trials.颈动脉内膜中层厚度测量:与动脉粥样硬化、心血管疾病风险的关系及在随机对照试验中的应用
Chin Med J (Engl). 2016 Jan 20;129(2):215-26. doi: 10.4103/0366-6999.173500.
6
Normative values for carotid intima media thickness and its progression: Are they transferrable outside of their cohort of origin?颈动脉内膜中层厚度的规范值及其进展:它们能否在其起源队列之外适用?
Eur J Prev Cardiol. 2016 Jul;23(11):1165-73. doi: 10.1177/2047487315625543. Epub 2016 Jan 8.
7
Multivariate meta-analysis using individual participant data.使用个体参与者数据的多变量荟萃分析。
Res Synth Methods. 2015 Jun;6(2):157-74. doi: 10.1002/jrsm.1129. Epub 2014 Nov 21.
8
Associations of Coronary Heart Disease with Common Carotid Artery Near and Far Wall Intima-Media Thickness: The Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis.冠心病与颈总动脉近壁和远壁内膜中层厚度的关联:动脉粥样硬化的多民族研究
J Am Soc Echocardiogr. 2015 Sep;28(9):1114-21. doi: 10.1016/j.echo.2015.04.001. Epub 2015 May 2.
9
Common carotid intima-media thickness relates to cardiovascular events in adults aged <45 years.颈总动脉内膜中层厚度与45岁以下成年人的心血管事件相关。
Hypertension. 2015 Apr;65(4):707-13. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.114.04658. Epub 2015 Jan 26.
10
Assessing risk prediction models using individual participant data from multiple studies.从多个研究的个体参与者数据评估风险预测模型。
Am J Epidemiol. 2014 Mar 1;179(5):621-32. doi: 10.1093/aje/kwt298. Epub 2013 Dec 22.