Suppr超能文献

[比水重的氟硅油:玻璃体视网膜手术中的一种新辅助材料]

[Fluorosilicone oil heavier than water: a new aid in vitreoretinal surgery].

作者信息

Petersen J, Ritzau-Tondrow U, Vogel M

出版信息

Klin Monbl Augenheilkd. 1986 Sep;189(3):228-32. doi: 10.1055/s-2008-1050792.

Abstract

The specific gravity of fluorosilicone oil (trifluoropropylmethyl siloxane) is greater than that of water, and because of this it opens up new possibilities in vitreoretinal surgery: In cases of PVR detachment, retinal defects at the inferior margin or the posterior pole can be reliably tamponaded. If there is a peripheral retinal hole, the retina is reattached solely by injection of the oil - drainage is unnecessary, since the subretinal fluid is forced back into the vitreous cavity through the retinal defect. Retinal folds resulting from a giant tear will flatten out of their own accord. The present paper communicates initial clinical experience with fluorosilicone oil in 21 eyes (trauma and PVR detachment cases, some of which were considered hopeless). Even though the cases selected for surgery were extreme, reattachment was accomplished intraoperatively in all but one of them. Redetachment occurred in 4 out of 10 eyes following removal of the oil; this was rectified with low-density silicone oil. An immediate side-effect of the new oil was a transient iritis, seen in 5 out of 21 cases. A suspected side-effect after longer-term observation (mean 19 weeks) was that the oil promoted PVR. Out of 4 histologically studied membranes which proliferated under the oil, phagocytosis and foreign body reaction to the oil were found in one of the specimens. No retinal damage due to the oil could be detected by electroretinography. As an intraoperative aid, fluorosilicone oil is thoroughly to be recommended. If a long-term tamponade is essential, the fluorosilicone oil should be replaced with low-density silicone oil (dimethylsiloxane) after a few weeks.

摘要

氟硅油(三氟丙基甲基硅氧烷)的比重比水大,因此在玻璃体视网膜手术中开辟了新的可能性:在增殖性玻璃体视网膜病变(PVR)脱离的情况下,下缘或后极的视网膜缺损能够得到可靠的填塞。如果存在周边视网膜裂孔,仅通过注入硅油就能使视网膜复位——无需引流,因为视网膜下液会通过视网膜缺损被压回玻璃体腔。巨大裂孔导致的视网膜皱褶会自行展平。本文介绍了对21只眼(外伤和PVR脱离病例,其中一些曾被认为无可救药)使用氟硅油的初步临床经验。尽管选择进行手术的病例情况极端,但除1只眼外,其余所有病例均在术中实现了视网膜复位。取出硅油后,10只眼中有4只眼再次发生脱离;使用低密度硅油进行了矫正。这种新型硅油的一个即时副作用是短暂性虹膜炎,在21例中有5例出现。经过较长时间观察(平均19周)后怀疑的一个副作用是硅油会促进PVR。在对4个在硅油下增殖的组织学研究膜进行检查时,在其中1个标本中发现了对硅油的吞噬作用和异物反应。通过视网膜电图未检测到硅油对视网膜造成的损伤。作为术中辅助手段,氟硅油非常值得推荐。如果必须进行长期填塞,几周后应将氟硅油替换为低密度硅油(二甲基硅氧烷)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验