Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brasil.
University College London, London, U.K.
Cad Saude Publica. 2023 Oct 13;39(9):e00076823. doi: 10.1590/0102-311XEN076823. eCollection 2023.
This study aimed to investigate differences in determinants of active aging between older Brazilian and English adults and to verify the association of behavioral, personal, and social determinants with physical health. This cross-sectional study was based on the ELSI-Brazil (2015-2016) and ELSA (2016-2017) cohorts. Active aging determinants included behavior (smoking, sedentary lifestyle, and poor sleep quality), personal (cognitive function and life satisfaction), and social determinants (education, loneliness, and volunteering), according to the World Health Organization. Physical health included activities limitation and multimorbidity. We estimated age- and sex-adjusted prevalence for each indicator and mean score, and used the negative binomial regression for statistical analysis. We included 16,642 participants, 9,409 from Brazil and 7,233 from England. Overall, all active aging determinants were worse in Brazil than in England, except for life satisfaction (no difference). The most remarkable difference was found for social determinants score in Brazil (mean difference of 0.18; p < 0.05), mainly due to a significantly lower education level in Brazil (70.6%; 95% confidence interval - 95%CI: 69.7-71.5) than England (37.1%; 95%CI: 35.1-39.1). All determinants (behavioral, personal, and social) were associated with health in Brazil and in England. However, the behavioral domain was stronger associated with health in England (coefficient = 2.76; 95%CI: 2.46-3.10) than in Brazil (coefficient = 1.38; 95%CI: 1.26-1.50; p < 0.001). Older English adults beneficiate more from healthier behaviors than Brazilians, which depend more on social policies.
本研究旨在探讨巴西和英国老年人积极老龄化决定因素的差异,并验证行为、个人和社会决定因素与身体健康之间的关联。这项横断面研究基于 ELSI-Brazil(2015-2016 年)和 ELSA(2016-2017 年)队列。根据世界卫生组织的定义,积极老龄化的决定因素包括行为(吸烟、久坐的生活方式和睡眠质量差)、个人(认知功能和生活满意度)和社会决定因素(教育、孤独和志愿服务)。身体健康包括活动受限和多种疾病。我们估计了每个指标的年龄和性别调整后患病率和平均得分,并使用负二项回归进行统计分析。我们纳入了 16642 名参与者,其中 9409 名来自巴西,7233 名来自英国。总体而言,除了生活满意度(无差异)之外,巴西所有积极老龄化决定因素的表现均不如英国。巴西社会决定因素得分的差异最为显著(平均差异为 0.18;p < 0.05),主要是因为巴西的教育水平明显较低(70.6%;95%置信区间[95%CI]:69.7-71.5),而英国为 37.1%(95%CI:35.1-39.1)。所有决定因素(行为、个人和社会)都与巴西和英国的健康相关。然而,在英国,行为因素与健康的关联更强(系数=2.76;95%CI:2.46-3.10),而在巴西,该关联较弱(系数=1.38;95%CI:1.26-1.50;p < 0.001)。与巴西相比,英国的老年人从更健康的行为中获益更多,这更多地依赖于社会政策。