MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2023 Oct 20;72(42):1140-1146. doi: 10.15585/mmwr.mm7242e1.
COVID-19 vaccines protect against severe COVID-19-associated outcomes, including hospitalization and death. As SARS-CoV-2 has evolved, and waning vaccine effectiveness has been noted, vaccine formulations and policies have been updated to provide continued protection against severe illness and death from COVID-19. Since September 2022, bivalent mRNA COVID-19 vaccines have been recommended in the United States, but the variants these vaccines protect against are no longer circulating widely. On September 11, 2023, the Food and Drug Administration (FDA) approved the updated (2023-2024 Formula) COVID-19 mRNA vaccines by Moderna and Pfizer-BioNTech for persons aged ≥12 years and authorized these vaccines for persons aged 6 months-11 years under Emergency Use Authorization (EUA). On October 3, 2023, FDA authorized the updated COVID-19 vaccine by Novavax for use in persons aged ≥12 years under EUA. The updated COVID-19 vaccines include a monovalent XBB.1.5 component, which is meant to broaden vaccine-induced immunity and provide protection against currently circulating SARS-CoV-2 XBB-sublineage variants including against severe COVID-19-associated illness and death. On September 12, 2023, the Advisory Committee on Immunization Practices recommended vaccination with updated COVID-19 vaccines for all persons aged ≥6 months. These recommendations will be reviewed as new evidence becomes available or new vaccines are approved and might be updated.
COVID-19 疫苗可预防严重的 COVID-19 相关结局,包括住院和死亡。随着 SARS-CoV-2 的不断进化,以及疫苗有效性的逐渐减弱,疫苗配方和政策已得到更新,以继续提供针对 COVID-19 严重疾病和死亡的保护。自 2022 年 9 月以来,二价 mRNA COVID-19 疫苗已在美国得到推荐,但这些疫苗所预防的变种已不再广泛传播。2023 年 9 月 11 日,美国食品和药物管理局(FDA)批准了 Moderna 和辉瑞-BioNTech 公司更新的(2023-2024 配方)COVID-19 mRNA 疫苗,用于 12 岁及以上人群,并根据紧急使用授权(EUA)批准这些疫苗用于 6 个月至 11 岁人群。2023 年 10 月 3 日,FDA 根据 EUA 授权 Novavax 公司的更新版 COVID-19 疫苗用于 12 岁及以上人群。更新的 COVID-19 疫苗包含单价 XBB.1.5 成分,旨在扩大疫苗诱导的免疫力,并提供针对当前流行的 SARS-CoV-2 XBB 亚谱系变种的保护,包括针对严重的 COVID-19 相关疾病和死亡。2023 年 9 月 12 日,免疫实践咨询委员会建议所有 6 个月及以上人群接种更新的 COVID-19 疫苗。这些建议将根据新的证据或新疫苗的批准情况进行审查,并可能会进行更新。