BCBL, Basque Center on Cognition, Brain and Language, San Sebastian, Spain; Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibersitatea (UPV/EHU), San Sebastian, Spain.
BCBL, Basque Center on Cognition, Brain and Language, San Sebastian, Spain; Achucarro Basque Center for Neuroscience, Leioa, Spain.
Cognition. 2024 Jan;242:105639. doi: 10.1016/j.cognition.2023.105639. Epub 2023 Oct 17.
Statistical language learning (SL) tasks measure different aspects of foreign language learning. Studies have used SL tasks to investigate whether bilingual experience confers advantages in acquiring additional languages through implicit processes. However, the results have been inconsistent, which may be related to bilingualism-related features (e.g., degree of dissimilarity between the specific language pair) and other variables such as specific processes that are targeted by the SL task. In the present study, we compared the performance of one Spanish monolingual and two bilingual (Spanish-Basque and Spanish-English) groups across three well-established SL tasks. Each task targeted a different aspect of foreign language learning; specifically, word segmentation, morphological rule generalization, and word-referent learning. In Experiment 1, we manipulated sub-lexical phonotactic patterns to vary the difficulty of three SL tasks, with the results showing no differences between the groups in word segmentation. In Experiment 2, we included non-adjacent dependencies to target affixal morphology rule learning, but again no group-related differences were found. In Experiment 3, we addressed word learning using an audio-visual SL task combining exclusive and multiple word-referent mappings, and found that bilinguals outperformed monolinguals, suggesting that bilingualism may exert influences on SL at the lexical level. This advantage might have been mediated by the high working memory demands required to perform the task. Summarizing, this study shows no evidence for a general bilingual advantage in SL, although bilinguals may outperform monolinguals under specific experimental conditions such as SL tasks that place high demands on working memory processes. In addition, the similar performance of Spanish-Basque and Spanish-English bilinguals across all three SL tasks suggests that the degree of dissimilarity between pairs of spoken languages does not modulate SL skills.
统计语言学习(SL)任务衡量了外语学习的不同方面。研究已经使用 SL 任务来调查双语经验是否通过内隐过程在学习额外语言方面具有优势。然而,结果并不一致,这可能与双语相关的特征(例如,特定语言对之间的差异程度)和其他变量有关,例如 SL 任务所针对的特定过程。在本研究中,我们比较了一个西班牙语单语组和两个双语组(西班牙语-巴斯克语和西班牙语-英语)在三个成熟的 SL 任务中的表现。每个任务都针对外语学习的不同方面;具体来说,是词分割、形态规则泛化和词指称学习。在实验 1 中,我们操纵了亚词汇音位模式来改变三个 SL 任务的难度,结果显示在词分割方面,各组之间没有差异。在实验 2 中,我们纳入了非相邻依存关系来针对后缀形态规则学习,但也没有发现组间差异。在实验 3 中,我们使用结合了唯一和多个词指称映射的视听 SL 任务来解决词汇学习问题,发现双语者的表现优于单语者,这表明双语可能会对词汇水平的 SL 产生影响。这种优势可能是由执行任务所需的高工作记忆需求介导的。总之,本研究没有证据表明 SL 存在普遍的双语优势,尽管在特定的实验条件下,例如对工作记忆过程要求较高的 SL 任务,双语者可能会优于单语者。此外,西班牙语-巴斯克语和西班牙语-英语双语者在所有三个 SL 任务中的相似表现表明,两种口语语言之间的差异程度不会调节 SL 技能。